中文啦

第106章（第3页）

「嗯啊。」赛门的脸都青了。

苦艾酒想起赤井秀一的确有提过他出身哈林区。她也算在纽约生活一段时间，长的应该知道哈林区极端保守、最好不要去。虽然知道窗外的人看不到里面，那些黑人和西班牙人带著敌意的表情还是让苦艾酒不寒而栗。四处都是涂鸦，有的是恶作剧，但大多数是黑帮画分势力范围。教堂门口堆放著垃圾箱。有人撩起了衬衫让他们看见腰间的枪。泰勒放慢了速度。前後开了几回合才找到了那幢小屋。

艾美丢给苦艾酒一个化妆包。苦艾酒会意，开始把脸画黑。她把自己画成西班牙人的技巧又快又精准，一边想著不知道自己的西班牙文还行不行。

「进去的时候视线放低。」泰勒说。「艾美留在车上。」

「我也要留在车上！」

泰勒看了赛门一眼，无奈地说：「这样也许是最好的。」

「这是哪里？」

「哈林区东边的老大，局里管他叫“胖子公爵”。这是他亲娘娥苏拉的家。赤井秀一跟母子俩都很熟。」赛门尖酸地说，「别问我细节，我一点都不知道赤井和黑帮老大们间的爱恨情结。」

泰勒跳下车，拉开了苦艾酒的车门，把她的头发盘起来困到帽子里，披上一件男用大夹克，尽力让她看起来像是肥胖的西班牙人。

「别听他乱说，欠赤井人情的人多的是。」泰勒警告性地瞪赛门一眼。赛门哼了一声。

来应门的黑帮老大亲娘长的像是一般在市集看的黑人大婶。苍银的卷发，老花眼镜，遮起了那双机警而世故沧桑的双眼。她左右瞧瞧，挥手叫她进去。

娥苏拉的动作近乎粗暴，不管是把她拉著坐下来，还是递给她茶水。但是苦艾酒进到房间里准备休息时，她发现床单柔软而平滑，旁边还有一张非常可爱的小床，是给她未来的孩子。床头放有收音机，苦艾酒按下播放键。轻柔的胎教音乐。她抱著开始轻微颤动的肚子坐到床沿，闭著眼睛慢慢地睡去。

泰勒在她小憩时离开。临走时留了一张字条，告诉她不要出门，窗户窗帘都得关好，多休息。有问题就打到他们的办公室去。

在梦中她见到了似锦的花园，随著小溪潺潺，她听到了天籁似的孩童笑声。

※

赤井坐在俄勒冈州的办公室里。琴酒并没有和他联络。估计他们已经发现苦艾酒失踪了。琴酒一定知道自己脱不了干系，却一直没找他秋後算帐。是出於对他感情的珍惜？还是出於对他选择的尊重？