中文啦

第8章（第3页）

这是第四次琴酒闯红灯、切入逆向车道来超过一台台的车，逼得坐在后座赤井的右脸狠狠撞上玻璃。他向自己发誓不要多说话惹恼这头野兽的决心彻底粉碎，终於忍不住吐出这一句话。

「纽约每到这个时候交通就是这麼差，你受不了就由我来开车。」

「你闭嘴。」琴酒冷冷地说，挑衅似地踩下了油门。

秀一仰倒在车上，想著琴酒这样不成熟的表现还真是头一次见到。

还蛮可爱的，他挑起嘴角。

车子再次绕了个大弯。

小隐隐於林，大隐隐於市，这是赤井秀一多年在战场上打滚的经验。看著窗户外嚣张无比的Royal Palace(宫廷花园)建筑物，他想著这年头的大老真是越来越嚣张了，司法部长先生那个打击犯罪的决心到底是决到哪里去了。他揉著撞到微微肿起的右脸。

琴酒走下车去，秀一问前座的伏特加：「所以，我们现在是要扮演小弟在外面把风？还是我应该跟进去好好劝说一下安德鲁？」

伏特加愣愣的没有说话。一来大哥没有交代，二来毕竟他和赤井秀一交谈过的次数一只手都数得出来，他实在搞不清楚自己要装凶还是把他当老大。

秀一再次叹口气，把皱成一团的猎装外套脱掉，里头是一件算不上多高级但是还挺平整的衬衫。他要过伏特加的领带和皮带，勉强把自己打扮整齐，打开车门迎向深黑的夜。

「先生，您的邀请函？」挡在门前的保镳上下打量这个长相俊美的东方男人。

「赤井秀一。」他的薄唇吐出铿锵有力的四个字。

一句话出，保镳顿时让到两旁。

秀一满意地想自己的名头在美国原来还是挺管用的。

宫廷花园里弥漫著一股纵情声色的味道。目光所及之处，有恋物癖的男人扮成马匹让穿著马甲的女子尽情蹂躏，斜躺在沙发上的臃肿女人接受牛郎的调情。高级酒精像是污水一样倾倒在地毯上。台上不时吹奏著调情用的灵魂音乐或是不堪入耳的摇滚金属，纯粹随这里主人的高兴。赤井一向讨厌这种地方。他在日本留下的后遗症：偏头痛让他抖了抖，四下巡视，一个恍神就让那群不知死活的饥饿野兽围了上来。