中文啦

第33章（第2页）

他扭头看向身旁：“柳前辈，那球怎么会完全停住了啊！”

柳连二的目光停留在球落下的位置，指尖悄然蜷紧。

“……他制造了‘黏滞回旋’。”

“哈？”切原一脸懵懂，“什么旋？”

“球在撞网前被施加了极限角度的下旋，同时在拍面瞬间离手的过程中掺杂了两种不同的回旋方向。”柳低声解释着，“这一类复合旋转理论上只存在于计算模型里，现实中没有……不，几乎没人能做到。”

切原瞪大了眼：“那……要怎么接？”

这次，柳没有立刻回答。

半晌，他的喉结滚动了一下，却没说话。

旁边的真田弦一郎语气认真地回答：“接不了。”

切原猛地看向他：“什、什么意思？怎么会有接不了的球？”

柳终于出声，声音有些低哑：“规则不允许球拍触网，而他那一球……从始至终都压着球网下坠。”

“任何想要在第一时间回击的选手，必须要让拍面接触甚至越过球网，才能碰到它。”

“但那是犯规。”

切原倒吸了一口气，再次望向那颗孤零零躺在地上的网球。

“……然后等它自己‘脱离球网’的时候，”他喃喃道，“已经落地了，还没有弹起的角度……”

“也就是说，想回击这球，根本没有时机。”

柳打开随身携带的笔记本，笔尖划过纸面。