中文啦

第54章（第1页）

他这问题问得太巧妙，不是‘你有没有喜欢的人’，而是直接假定了这个事实。陈礼谨喝得头晕，他已经有点无暇去思考这话里的弯弯绕绕，他捂住脸，像一只努力保持着尊严的小孔雀，可是他有些发抖的身体已经出卖了他。

“没关系。我已经知道了。”白叙开口，“我们继续。”

陈礼谨松开手，他的眼睛在昏暗的灯光下显得有点红。

这把胜利之神终于不情不愿地眷顾了陈礼谨，高塔在白叙手下倒塌，白叙抱着手看向他，“你问吧。”

陈礼谨沉默了一会，“你这里，”他指了指自己的锁骨，“上面的纹身是什么意思？”

“哎呀，难得的大好机会你就问我这个呀？”白叙的眼睛弯起来，“这种问题不用真心话我也会告诉你的。”

陈礼谨没吭声，他似乎真的只对这个问题感兴趣。

“写的是‘??phémère’，朝生暮死的意思。”白叙说，“这问题太简单了，我再教你一句法语怎么样？”

陈礼谨看向他，“什么？”

“跟我念，Tu me manques。”

陈礼谨呆呆地跟着他念了一遍，“这是什么意思？”

“是‘我想你’的意思。”白叙笑，“但这句话的字面意思是‘你从我这里缺失了’。”他说着，指了指自己的心脏，“所以你和一个人说Tu me manques，其实你是在控诉他。控诉他让你的世界产生了空缺和不完整。”

陈礼谨眼睫颤了颤，他没有接话，而是又拿起一个骰子开始堆塔。

上把的胜利像是白叙故意放水，他这次还没垒几层，骰子塔又塌了。他懊恼地往后靠，“你问吧。”喝了酒的他多了些小孩子心性，看起来比平时更好接近。

“礼谨小朋友，你问我问题的时候手下留情，但很遗憾，我可不会对你手下留情的。”白叙意味深长地看向他， “你喜欢的那个人——”

他故意拖长了音调，让每个字听起来都像在凌迟，“你喜欢的人，是林随然吧。”

陈礼谨瞬间全身都泛起一阵红，说不清是生理反应还是酒精迟来地漫上来，他睁大双眼，眼泪却先比他的回答落出来。