中文啦

第9章（第4页）

“我还蛮喜欢这部电影的。”也许是电影拉近了彼此的距离，也许单纯是她太久没看这么新潮的东西以至于倾诉欲爆棚，“艾伦追求了一次自由婚姻，她可以追求第二次，甚至可以追求第三次。因为决定她婚姻和人生的从来不是她的父亲、也不是要做她丈夫的那个人，而是她自己。”

“你不觉得彼得很懦弱吗？”迈克尔反问，“如果他真的爱艾伦，就应该勇敢追求、在婚礼上把她抢过来。那才像个真正的男人！”

典型的意大利男人思维。艾波摇了摇头：“彼得自尊自爱，也知道玫瑰是长在花圃之中的。代入一下，你希望有人来抢康妮吗？哪怕他说自己很爱很爱她，愿意为她付出一切，但康妮并不喜欢他？”

“呃…”沉默着往前走了一小段路，迈克尔才回答，“爸爸和桑尼不会允许这件事发生的。”

“那你呢？”

“我也一样，”少年低头向她看来，眼里意外有着超越年龄的意味不明，“这是不是你来纽约的原因。”

艾波一惊，随后失笑，果然是个科里昂。

她供认不讳：“没错，西多尼亚、我的姐姐就面临了这种困局。我不知道桑尼是怎么和你说的，总而言之，就是一个还算有些权势的人物看上了我的姐姐。哦，他并没有娶她的想法，只是作为情妇。迈克尔，你能想象吗？情妇！我美丽聪慧的姐姐，给他当随意玩弄的情妇！当然，问题最终解决了，在你父亲和兄弟的帮助之下。”

“你们杀了他。”迈克尔陈述道。

马路上行人川流不息，他声音很轻，险些淹没在嘈杂的背景音里。艾波默了一瞬，轻声回答：“是的，我们杀了他。”

其实降低说话的声音实在没有必要，谁会在意马路上一个小孩的话呢？听见的也只会以为她们在模仿电影或漫画。

“作为父亲帮你处理好一切的代价，你被家里人卖到了纽约？”

这话说得不客气，但确实是事实。艾波没有否认。

他继续问：“所以，上周乃至今天的投注场面也都有你的一份力？”