中文啦

第13章（第2页）

“有点难，”乔义摇头，“时代广场随便找五个白人来，问他们最爱的面包品种，都至少得到三四个答案。”

说的也是，艾波重重叹了一口气。

“嘀——嘀——”

身后忽然传来车笛声，黑色的凯迪拉克副驾驶座里，弗雷多探出头：“艾波！你忘拿手套了！”

“是我的二哥。”她和乔义介绍，两人在路边等小轿车缓缓靠近。

见她们停下脚步，凯迪拉克也刹住了车，黑卷发的少年跑下车，略显圆润的脸庞，笑容亲热之中带着明显的歉疚：“天冷，别冻到了。”

艾波接过黑底雪花纹的毛线手套，“谢谢。”

“迈克…他、他只是没有过弟弟，不知道怎么做一个好哥哥。我和桑尼也经常打架，之后再这样，你只管揍他就好。”他磕磕绊绊地说完，生硬地和她道别，绕过雪堆走回凯迪拉克。

艾波就纳闷了，迈克尔?科里昂这么糟糕一个人，是怎么有这么好的家人。她戴好手套，暗叹一口气，追上弗雷多：“等等！”

“我没有往心里去，我们是一家人。”她抓住二哥的大衣衣摆，好像被传染一样，也支吾起来，“如果、我是说如果你今天没有事的话，能不能来看我排练？”

弗雷多一愣，向她身后不远处的程乔义看了眼，用力一点头，笑容踏实许多：“没问题！”

开车的纽扣人被差回了家，三个人互相介绍后，慢悠悠地走在路上。

“所以舞狮是你们扮作狮子吗？为什么？”弗雷多问。

“唔…大概是祈求祝福，驱散恶灵。”艾波本想说邪祟，但实在不好翻译，只好用中二十足的恶灵一词了。

弗雷多又问：“为什么是狮子？不是老虎、不是大象、不是仙鹤…熊猫也不错啊。”

啊这…其实艾波也蛮想舞熊猫的。她求救般看向程乔义，后者显然有更多的应对经验，流畅地解释：“很久很久以前，久到凯撒的年代，当时中国皇帝得到了几头珍贵的狮子，人们把它当作幸运之兽，认为它们威武的形象能驱逐敌人，赶走一切坏运气。”

弗雷多惊呼：“凯撒的年代！”