中文啦

第4章（第4页）

这必然导致大规模的混乱和流血事件。但凡其中/出现一点意外，让事态升级，就会是一场疯狂的灾难，绝不是一个势力能够轻易处理的。

“他背后一定有什么倚仗。”

阿尔弗雷德手下动作一顿。

“这就是问题所在了，布鲁斯少爷。”阿尔弗雷德说，“有传言说，夜枭受韦恩集团赞助；也有人声称夜枭背靠猫头鹰法庭。两派的支持者各有证据和漏洞，谁也没能摸清楚夜枭的底细。”

这些话信息量太大了，布鲁斯思索了一会儿，最终决定挑听起来最危险也最要紧的事情提问。

“所以猫头鹰法庭果然存在？”

“不，依然没人说得清它到底存不存在，所谓证据更像是捕风捉影，这派人的支持者主要是阴谋论者和恐怖故事集，他们的论据主要是夜枭穿了一身猫头鹰主题铠甲。”

“不过也有好消息。关于小托马斯少爷赞助夜枭的传闻，”阿尔弗雷德尽量轻松地说，但他似乎被嗓子眼里的话噎了一下，“该派支持者主要是三流小报和韦恩集团的竞争对手，主要在宣扬您的弟弟和夜枭的桃色新闻。”

布鲁斯的表情像一只抓激光反被手电筒光抓住的猫。

好消息在哪？从哪里开始算好消息？

“好消息是这两个流派半斤八两，主要是失败者造谣和小报博眼球。”阿尔弗雷德一眼就能看出来布鲁斯在想什么，“您应该不用考虑晚上揍的超反会不会是您弟弟的爱人。”

哥谭人向来有一种野兽般的直觉，他们总会在无意中精准命中真相，这种力量可以用来求生，也就可以用来八卦。

猫法员工论最开始诞生于一个三流杂志的三流作者（九品作者）之手。他喝高了，不小心把两个都市传说的稿子塞在一起寄给了编辑，经由编辑润色而成为一篇伪装成纪实文学的小说。被哥谭的阴谋论者奉为圭臬并发扬壮大，催生出不少诡谲而有道理的分析文章。

目前该杂志已然脱销，甚至增设了一个叫做cowlumn的专栏，专门讲述猫头鹰阴谋论，并接受大众投稿。

这其实只是把猫头鹰的英文owl和专栏的英文column生硬地拼在一起。不过相当一部分阴谋论者似乎看不懂这种简单的幽默，将其视为猫头鹰统治哥谭的窗口，坚信该专栏的文章只要按照一定方法解读，就能破解哥谭经济动向和人事调动的秘密。

而韦恩包养论由几个被小托马斯挤占市场的小老板率先提出、由被夜枭收拾过的黑/帮成员发扬光大，他们和三流低俗小报一拍即合，纯粹是想给托马斯和夜枭添堵，却意外诞生了一个不小的市场，甚至有不少不明所以的外地人搅和进这场盛会。

其中谁受虐主要取决于近期托马斯和夜枭中的哪个更招人烦一些……但是总体来说还是托马斯受虐更多。