中文啦

《柏林新篇章》（第2页）

回教室的路上，我隐约听到了争吵的声音。声音的位置是隔壁班级。

“玛丽亚，能不能不要敲桌子了。影响我们两个人的学习效率。”

“瑞秋，这里是学校，不是你自己的家，敲不敲桌子是我的自由，你无权管我。”

瑞秋·英格瓦，那个长得很可爱的女孩，她个子不高，微胖，圆脸，亚麻色长发，齐刘海，性格开朗，她是公认的文学才华横溢的女孩。她在写作比赛中几乎每次都拿一等奖。

“如果没有影响到我写文章，敲桌子确实是你的自由。但你的声音和动作已经对我造成了严重的干扰，这个时候我就必须提醒你。”

“我们娇贵的瑞秋小姐，这么容易受到环境的影响，难道......这是犹太人的通病？”玛丽亚突然换上了充满揶揄的语气，眼神中充满了不屑。

“我早就知道如此”这个声音是艾米利亚，玛丽亚的朋友，艾米利亚是学校里出名的刻薄女孩，说话总带着阴阳怪气的腔调。

“瑞秋欺负我，艾米利亚”玛丽亚见到她，皱起眉头，嘟嘴，装出一副委屈的神色。

“别和犹太婊子一般见识，玛丽亚，与她计较只会浪费我们的时间。下次她再找你麻烦，我就叫几个人把她赶出教室。她以为她是谁？这就是自命不凡的代价”

“艾米利亚，有什么问题请直接沟通，不要像街头流氓一样一开口就泼脏水然后胡搅蛮缠。”

“瑞秋，我警告你，如果你再敢......”

“听好，艾米利亚。我是浅色发色，蓝眼睛，高鼻梁，标准的日耳曼特征；英格瓦（Ingwer）在德语中是生姜的意思。我的父亲家族族谱可以追溯到300年前，母亲来自北欧，叔叔在政府部门工作。反而是你，艾米利亚，黑发绿眼，父亲还是开工厂的暴发户，我劝你低调一点。”

“犹太婊子最擅长狡辩了！”艾米利亚伸手打算推她一把，玛丽亚站在瑞秋身后，揪瑞秋的头发。

瑞秋嘴角左侧勾起一丝弧度，不带温度的冷笑。而后伸出右手，手掌飞速划过，于空气摩擦产生了轻微的声音，而后，巴掌落在艾米利亚脸上，“啪”一声脆响。

”放开我，不要再揪我的头发了，玛丽亚。“

“你...你这个不要脸的东西，你欺负我们，你打我们....”艾米利亚捂着脸颊，眼眶泛红。

”谁先挑衅，你们自己心里清楚。你们自己不愿意耐心沟通，就不要怪我”

施密特先生此时走进了教室。