中文啦

第1章（第3页）

“真是难以想象，这么美味的土豆饼做法竟然如此简单。要知道自从你收留了我家那两只小捣蛋鬼吃了晚饭之后，他们就一直念念不忘你的土豆饼呢！”

潘太太挠了挠自己脸颊，她的面庞有些发红，显然还是有点不太适应跟阿兰这样的人讨论菜谱。

毕竟，即便魔力地位，阿兰依旧是一名不折不扣的魔法师——哪怕他的魔法最大的作用也就是那些温顺无害的植物恢复生机也一样。

“我很高兴他们喜欢我家的晚饭。”

阿兰垂下眼帘，有些不知所措地避开了潘太太灼热的视线。

穿越到这片充斥着魔法，怪物，龙与法师的异界大陆的第七年，他还是不太能适应直面当地原住民的打量。

当然，对比起中央大陆的许多人，位于帝国边陲的绿河村村民已经很好了。

这里地处偏远，周围都是没有什么魔法元素波动的密林与河谷，居民最大的困扰也不过是类似于地精和沼人之类的小魔物。当地人多以农耕为生，良好的气候让这里物产丰富（纵然出产的也都是不带任何魔法增幅效益的普通食物），小小的村庄只有一条大街，一间小得要命的酒吧，没有杂货铺，但是杂货商每隔半个月会来这里一趟，替居民们带来他们所需的东西。

也正是这里的封闭与偏远，以及足够程度的富饶，绿河村的居民们大多有着近乎天真的温和开朗。

绿河村罕有外人到来，但村民们还是接受了阿兰的到来，而且在几个月后缓慢地适应了阿兰那迥异常人的“奇特”外貌——瘦小的身材，黑色的头发与瞳色，比普通人要柔和许多的五官，还有那淡象牙色的肌肤。

作为一名穿越者，阿兰并没有什么主角光环和金手指。当然在刚穿越过来的时候他也曾产生过这样的错觉，他会在这片充斥着龙，魔法，半兽人，龙，法师的异界大陆上大放异彩，以一敌万，击退魔界进犯成为至尊魔法师什么的。

……阴差阳错进入了某个七流探险者小队并且勉强活下来之后，阿兰的幻想很快就烟消云散了。

能活着已经是阿兰运气不错了。

在意识到这点之后，阿兰花了点功夫让自己定居下来，而目前来说，绿河村的一切都让他感到惬意和舒适。穿越时候的某些效应让他这具普普通通的人类身体有了一些微弱的魔力感应，在外界，这种程度的魔力不值得一提，但是在绿河村，一次简单的“工作”便让他得到了足够多的报酬。

两大块自家产的黄油。

一整条烤面包，里头包裹着蜂蜜和碎杏仁。