中文啦

第23章（第1页）

国际魔法合作司对此次交流高度重视，从傲罗办公室抽调人手加强安保，克洛伊便是其中之一。说实话，看见那些穿着金色长袍的日本巫师坐在巨大海燕上穿越海洋而来时，克洛伊简直大为震撼。

此次日本魔法所还向其他学校首次开放交流项目，霍格沃茨获得了十个名额。原本因住院而无缘参与的贝丝，却因发表在《秘文之环》上的那篇论文意外引起了魔法所教授的注意，不仅收到了交流邀请，对方还主动提出为她治疗肩部的旧伤。

斯拉格霍恩教授一向是个爱交际的人，自然也参与了日本魔法所接见工作。他在一旁悄悄向贝丝的父母补充道，有人把贝丝的论文专门翻译成日文发给这群亚洲人，他们对贝丝的研究方向很感兴趣。

他没想到雷古勒斯布莱克会这么帮助一个混血女巫，他可从来没看出过这两人有什么交集。但雷古勒斯交代过他不要说出是他进行的翻译工作。

于是斯拉格霍恩对于贝丝父亲关于翻译工作是谁做的的疑问，一直装傻充愣。

“或许是哪一个欣赏艾博小姐才华的人吧。”他笑呵呵地回答。

《秘文之环》是全欧洲关于古代魔文研究最权威的学术刊物，克洛伊对古代魔文一向是敬而远之，一看到相关内容就会倒头昏睡。当初艾芙莉丝选修了这门课后，把古代魔文124部首贴在宿舍洗手池的镜子上，每天都在刷牙的时候背诵，一直持续到结课，几乎背到疯魔。克洛伊对此只能庆幸还好没选这门课。

在这场纷繁复杂的交流活动间隙，她挤出时间前往月荫疗养院看望利亚姆。利亚姆的精神状态依旧不是很好，手腕上全是水果刀划过的痕迹。他母亲轻声叹气，幸福只能仰仗自己，利亚姆分明没有足够的天赋，却错误地过分投入进音乐，认为只有音乐才能让他幸福。现在的情形确是音乐抛却了他。

克洛伊说不出任何话来，她想反驳。

不——

利亚姆他是个很有天赋的人，

这分明不是他的错。

可她对利亚姆的音乐几乎一无所知，没资格说出这种话。她忽略这位朋友太久了，久到没有发现他内心是如此的荒芜崩溃。

同时，她的直属上司迪歌先生升职为傲罗办公室副主任，她也连带着升职加薪，成了巡逻组组长。加薪的代价就是任务也随之加倍。白天需全神贯注于日本魔法所的安保工作，夜晚还要回到办公室审理案件，手头三个棘手的嫌疑人几乎耗尽了她的全部精力。

正是在这种持续的高压状态下，她的判断力被推向了极限。所有积累的疲惫与焦虑，让她将莱姆斯的天文观测，错认为一场绝望的自毁。