中文啦

第11章（第2页）

"千真万确。"克洛伊切割着馅饼，刀尖在瓷盘上发出轻响，"据说是他曾曾祖父为应对家族遗传的顽固发质而研制。市售版为了适用其他发质，效果少了一半。"

她稍作停顿，模仿着詹姆那种漫不经心的语调，"他还建议你，与其挣扎，不如顺应自然。"

“最近在城堡里三天两头就能撞上他们几个。不是巡逻时碰到西里斯在宵禁时间闲逛，就是撞见詹姆又在地图上找什么密道，或者看见莱姆斯给他们打掩护，不熟才难吧。”克洛伊补充道，“说实话，这三个人可比我们当年能折腾。”

她舀起一勺马赛鱼汤，“你呢？最近派的活很多吗，你看起来像是被咆哮信轰炸过。”

“比那还糟，”艾芙丽丝夸张地叹了口气，“国际魔法物品标准办公室发来的咨询函，关于‘会自动搅拌但拒绝停止以至于把南瓜粥喷上天花板的坩埚’是否应被列为限制性贸易物品。我已经为这个写了三天报告了，感觉我的脑子也跟着那锅粥一起喷出去了。”

两人苦笑着，克洛伊口袋里的双面镜微微发热并震动起来。

“哦，抱歉，是我妈妈。”克洛伊对艾芙丽丝做了个抱歉的口型，掏出那面小镜子，稍微侧过身接通。

母亲的笑声从镜面里传来，伴着一盘刚出炉的苹果派：“你爸爸又把你留下的那个去核的法阵弄砸了，结果有半个苹果都一起消失了。”

克洛伊忍不住笑出声。她看着镜面另一头，那件母亲特意准备的新裙子，颜色明亮，和她的傲罗制服格格不入。

克洛伊望着镜中那条精致的裙子，不禁扶额。她母亲总爱把她当作会走路的洋娃娃，乐此不疲地购置各式各样的裙装。从小到大，克洛伊的衣柜里塞满了母亲精心挑选的连衣裙、半身裙、蕾丝裙，却与她的日常选择形成鲜明对比。

作为一个需要随时应对突发状况的傲罗，克洛伊平日只穿方便行动的宽松套装，外罩傲罗工作袍。

即便在学生时代，当其他霍格沃茨学生规规矩矩地穿着校服白衬衫和黑裤子时，她的巫师袍下永远是舒适的麻瓜T恤和一条耐穿的牛仔裤。

“看看这个，午休时逛商场看到的，立刻就觉得适合你。周末回家试试。你那些傲罗袍子也太灰扑扑了，一点色彩都没有。”

克洛伊心里一暖，又有点好笑。

“很漂亮。”她柔声说，“不过我上周那件蓝色的还没穿呢。”

“那就下周穿蓝色的，这周末穿新的。”妈妈语气严厉地下指令。

“对了，利亚姆昨天又来了，给你送了他乐队新录的唱片。唉，那孩子跑空多少回了？你到底什么时候能休个完整的周末，好好跟他叙叙旧？他每次来你都不在，我跟你爸都不好意思了。”

爸爸也挤进镜头，背景音里似乎还有警用无线电的微弱杂音。“嘿，骑士大人！”他声音洪亮，“你妈妈说得对，利亚姆可是个好小伙子。下次他再来，我是不是该用铐子把你铐在家里，保证你哪儿也去不了？”他还做了个掏手铐的动作。