中文啦

第33章（第3页）

尼尔的身影消失在了后院的巷子里。

老人用歪掉的帽子挡住了脸，不一会儿就鼾声如雷。

…………

“不是要教意大利语吗？怎么带我到这儿来？”

他们沿塞纳河岸聊完天后，神父如约带她回了戈布兰区的公寓，给她做了茄汁意大利面。因为之前答应过教珍妮意大利语，所以二人一边收拾乱糟糟的厨房，一面学习意大利语的发音。

神父是个糟糕的老师。诚然他会意大利语、西班牙语、法语、德语、英语、拉丁语、希腊语和古希腊语，但是他教过的学生有且只有天赋非凡的爱德蒙。唐泰斯——一个在马赛长大，常年混迹于地中海并无师自通了数种语言的熟练水手。

更糟糕的是，神父本人是比爱德蒙还要离谱的语言天才，在监狱里自学了古希腊语。在他看来，意大利语和法语同属印欧语下的罗曼分支，三月精通绝不算难。

珍妮：“……”那是你没见过学了十二年的英语都没法拿到雅思八分的人。

“要不我们换种方法？”好在神父绝对是个有耐心的人，当即带着珍妮找个外语坏境，试图从语感方面加快进度，这便有了开头的疑问。

第35章 第 35 章 神父在珍妮身上找到了被……

珍妮从未来过这种地方。出于个人的安全考量， 她只会去警察比较尽忠职守的地方。戈布兰区在变成华人的聚集地前是意大利移民的聚集地，珍妮怀疑地中海的吉普赛人就是跟着意大利人迁徙于此，没准雨果的《巴黎圣母院》就是从这儿获得灵感。

不断深入戈布兰区的贫民地带， 黑头发的地中海长相逐渐增多，从背面看还以为是到亚洲国家。

“嘿！老头。”一个在街边卖艺的吉普赛女人摇晃铃鼓，蜜色的长腿跳出一段眼花缭乱的舞。

珍妮想到《巴黎圣母院》里的爱丝梅达拉，或是给希律王跳七重面纱的莎乐美。

对方发现珍妮的眼神也没有躲闪， 特意朝她抛出飞吻。

珍妮赶紧挪开视线，走远后还可以听到吉普赛女人的哈哈大笑。

“嘿！”神父拍开突然凑到他身边的吉普赛小孩，对方的手已探进神父的外套口袋。

出师不利的吉普赛小孩做了鬼脸， 很快消失得无影无踪。

“看紧你的口袋。”神父把外套调了个面， “这里满是吉普赛人。”

“您还没有回答我的问题。”珍妮庆幸自己有把罩裙下的口袋与对应裂缝微微错开的良好习惯， “我们为何跑到这儿来。”