中文啦

第14章（第4页）

说罢便用“你不会是欺软怕硬”的探究眼神打量着与英国佬一般无二的爱尔兰人：“我瞧您也非富即贵，怎么想着跑到海外实现改善老家人种的宏图伟业？”

“哦！我原本是在老家安排他们娶妻，但是我的佃户不懂我的苦心，抄起草耙就往我身上乱戳。”

珍妮：“……”

“先生。”

“嗯？”

“你介意用脸颊亲吻我的巴掌吗？”

珍妮的语气十分柔和，符合世俗对美丽少女的刻板印象：“这是新型的调情方式，我们称之为sm。”

“噗！”一声轻笑让难掩怒色的少女和不知所措的爱尔兰人同时找到转移注意的绝佳靶子，只见一个外套活似破布袋的老者踉跄上前：“看来您对马奎斯-德-萨德的理念小有研究。”

“马……咳咳咳！”爱尔兰人羞得脸颊沸腾起来：“你个姑娘怎么能看萨德的作品？”

这话可是激起着珍妮的好胜心：“我个姑娘怎么不能……？”

这下不仅爱尔兰人眼神古怪，就连莫名插|入话头的老者都用咳嗽掩盖珍妮的发言，提醒她要三思而行：“您对萨德有何见解？”

“……”

什么是萨德？英语里的sadism，虐待狂，就是从萨德的大姓演变而来。

作为能让拿破仑和波旁达成共识的侯爵大人，这人的半生不是在监狱悟道，就是在精神病院继续悟道。

上学时的珍妮还想挑战这位“性|虐鼻祖”的经典之作，奈何她能力有限，只是读了入门版的《淑女的眼泪》就读不下去。