中文啦

第三十一章（第1页）

“你现在不过是在戏弄我。”她设法说，声音因情欲而低哑。

“也许是吧。不过说真的，恭喜你找到新工作。”

“谢谢。不过，我有点害怕。”梅梅终于承认了那个她急着想告诉塔尼的缘故。她为何要跟卡特说这些呢，她们其实从未真正有过私人的交谈。

“害怕什么？”卡特的声音，听上去是困惑与关切。

“我是个糕点师。我打交道的，正是那种能将我过去几周的努力和进步，都毁于一旦的东西。”

“你是怕回去工作，会让你把你减掉的体重，又都长回来？”卡特问。

梅梅对自己点了点头，几乎不敢大声说出来。

“我问你个问题：你的工作，对你究竟意味着什么？”

梅梅甚至不必思索，便答道：“那是我从小就想做的唯一一件事。我从没想过要做电影明星、歌手、医生，或是任何那类的事。我一直都喜欢在厨房里，调配食谱，琢磨新的东西，诸如此类的。说白了，我最快活的时候，就是我在做饭、烘焙的时候。”

“那就去做。”卡特断然道。随即又补充说，“我不是说这会很容易，而且我几乎可以打赌，你中途会跌倒几次。可要紧的是，你得重新站起来，继续努力。在某种程度上，这或许反倒有帮助。因为关键，不是去否定那些你真正想要、却对你没好处的东西，而是去努力，直到你只想要那些对你有好处的东西为止。”

“所以，你是说，我应该去？”

“是的，梅梅，我就是这个意思。告诉我，你觉得，你从前的体重，是不是因为你做饭的缘故？”

“嗯，不全是。我是说，知道怎么想都不用想，就能做出一个三层巧克力蛋糕来，固然没什么好处。可我不会说，那正是我当初那么胖的缘故。”梅梅答道，竭力想做到诚实。

“那你会说，问题是什么？”

“我不知道。我从前，其实也不算胖，之类的。我是说，我吃得多，算是吧，而且我猜，从不锻炼，大约就意味着我从没减掉过长出来的体重。可我想，我多半是在不快活的时候，才会吃东西。说起来，把我能找到的最甜的东西塞进嘴里，是我对任何让我不快活的情形，默认的反应。”

“这就对了。所以，试着躲开那些让你不快活的场景。这法子，或许不总是管用，可当你觉得你吃得比你应该吃的更多的时候，你下次锻炼，就该多加点量。”

“这话倒是说得通了。而我竟一直为长了那么多体重而自责，原来，其实是那个浑蛋的错。”