中文啦

第18章（第1页）

那些黑犬条条肌肉发达，要是狗闯进来也挺麻烦。

用锄头和铁锹抵住门后，林随意再听门外‘砰砰’的敲门声也没那么害怕了。他坐回在床上，拿起书，企图用知识转移自己恐惧的注意力。

他低头看注释。

梦黑犬，代表龟神之役也，亡人之使也，水中之火也。

龟神：‘四灵’之一

役：奴役

亡人：死人

使：出使

水中火：水为阴，火为阳。

林随意试图理解，‘龟神之役也’翻译过来就是龟神奴役，但龟神是‘四灵’，听着就很厉害的样子，它应该不会纡尊降贵服务梦主，林随意觉得应该是梦主在为龟神服务。

‘亡人之使也’，就是死人出使，直白就是，死人来了。

‘水中之火也’，水为阴火为阳就是阳在阴之间被阴包围，而活人为阳，死人为阴，直白翻译就是活人被死人包围。

林随意看着这段话，他拧起眉。

所以这句话连起来的意思是：被龟神奴役，死人来了，死人将活人包围。

林随意看着看着呼吸突然急促起来，他紧紧盯着这句话。

――梦黑犬代表龟神之役也，亡人之使也，水中之火也。

为什么是‘代表’这个词。

书里其他内容大多是，‘梦见XX，预示着XXX’，为什么梦黑犬却是‘代表’而不是‘预示’。