中文啦

第12章（第1页）

简单分工和自我介绍后，顾许幻知道自己并不是个重要的角色，只是在谈判的时候要做到翻译准确，心里有了考量，把专业词汇熟悉一下，再要一些资料看看，这种活儿应该不会太难。倒是裴中恺成了核心人物，中鼎咨询参与了谈判核心材料的准备，鲁蘅似乎也很信任他，有些事情并不避讳其他人直接就问了裴中恺，即使顾许幻不大懂得这个矿业的事情，也听得出来裴中恺给出的回答有条有理、层次分明、滴水不漏，的确是谈判的好手。

顾许幻发现自己的笔在纸上连续写了好多个英文字母以后才意识到她的思想完全偏离了她此行的目的，可是要她做什么，法律不懂，评估不懂，行业更不懂，开会的时候唯一能做的就是把他们说的词尽可能记下来回去找了合适的对应，但是刚才写了什么，一大堆的英语单词没有一个是专业术语。顾许幻吐一下舌头，幸好是英语，而且自己写得花体龙飞凤舞，否则就被旁边的人看到了。

裴中恺正说话，短短的一上午，他已经在这个小小的团体里树立了威信，余光里看顾许幻在纸上涂抹，以为她是在勤学苦练，并不多作他想，当目光扫过每个人落到顾许幻的身上，却并不见她抬头回应，裴中恺就知道她压根儿没在听，而且自顾自地吐舌头的俏皮样子却尽收眼底。这个硬如刘胡兰的女骑士居然还有这样娇媚可爱的一面。故意加重了声音，看顾许幻茫然地抬起头看他，脸色又变得如古墓派的传人，刚才的好心情转瞬消失，心里冷笑，他真的如蛇蝎吗。

中午是在餐厅吃自助，郑主任已经有事坐飞机走了，鲁蘅和裴中恺并肩走进餐厅，看大家都坐在餐厅的一处，拿了食物也走过去，很意外，顾许幻居然没有在里面，裴中恺想着，鲁蘅却问了，“唉，佳译的顾小姐呢，谁看到了。”

有人摇头，有人说，刚才还在，接了电话就出去了。裴中恺看空的一个位子什么还有吃了一半的饭菜。

结果一中午，顾许幻都没有回来，裴中恺觉得自己的心悬了一个中午直到下午继续开冗长的会议的时候又见到顾许幻。

她的头发有点儿乱，发髻松了，套装解开扣，露出里面同色的抹胸，衬了玉般的肌肤好看得很，尤其是丝质的质地明白无误地暴露了胸前的美好。顾许幻并没有注意自己的形象稍变而引起的骚动，手里拿了两本书，裴中恺眼神好，看到是一本关于矿业的书，簇新簇新的，原来她是去买书了。想想顾许幻上午不敬业的样子也的确不是她的风格，或许是他们的话对于她来说艰涩了些，知道不足去补救，看来还不晚。

下午的会议，顾许幻果然又是那个在海滨城市时听到的精准尽职优秀的翻译，一边凝神记录，一边在书本里翻找了东西。裴中恺心里笑道，她把这里当大学的图书馆了吗？

顾许幻正抄抄写写，其实心里别扭的厉害，这样的事情完全用不着她在这里陪着，她的工作无非是把最后的资料译成英语，或在台面上把汉语说成英语，把英语说成汉语。但是申卫国说了，她必须在这里待着，二十四小时待命。

“顾小姐，要不要去凉台待会儿？”鲁蘅不知何时走到身后，她也知道顾许幻现在没什么可忙的。

顾许幻回头笑笑，合上笔跟着鲁蘅走了出来。

“有点儿闷是不是？”鲁蘅递给顾许幻一瓶果汁。

“主要是行业不太熟悉，其实也习惯了，经常面对这样的情况，我本身也没什么专业，对任何行业都是门外汉。”顾许幻谦虚地说。

“可是你很有名啊，你若成了各行的专家，大家也不要吃饭了。”鲁蘅是真的喜欢顾许幻，“这几天你不忙，等到大家都忙完了，就该你了。”

“这个事情太大，所以我也想尽量提前开展，大家可以把基本成型的稿子和资料定时给我，到时候就只是修改的情况了，不会太急。”

“嗯，也对。我叫你什么呢，不想叫顾小姐，透着很假。你的名字又很特别。”

“同事有叫我小顾的，也有叫我许幻的，怎么都可以。”

“那就许幻吧，听着像虚幻两个字，有点像你的人。”鲁蘅呵呵地乐了，“唉，对了，上次说要介绍一个人给你认识的，正好也在。”