中文啦

第27章（第1页）

想起裴中恺送来的碟片，爬起来又将碟片塞到影碟机里，本来就昏头昏脑，索性横到床上。

碟片的开始是做得很炫的一段广告，然后出现“商务谈判实景”四个字，顾许幻只以为如同自己买来的类似节目，选择了8倍的快进，在快进过程中突然看到笔记里的几个元素单词在下方出现，急忙摁了暂停，然后倒退，退到节目开始，居然是真的商务谈判情景再现，而且最重要的是双方所谈的业务居然是与岳中同一个行业的。

一段一段听下来，对于双方的唇枪舌剑和据理力争，顾许幻心里暗自庆幸幸好提前观摩一场类似的舌战，何止是实景，根本就是实际发生的。之前看到的所有碟片不过是模拟而已，这才是真正的实战，甚至有人冲过去抓住对方的领带。接下来还有几个段落，看得出是有人截取下来，听内容才知道什么是谈判高手。

看完一场谈判，顾许幻完全被震撼了，尽管她只是翻译，但就目前看，翻译的作用远不止将双方的内容翻译个来来回回，她必定要参与，才能恰到好处地传递出咄咄逼人的气势，但她又是客观的，作为最后一个细节的修订者。

有人敲门，传过来鲁蘅的声音，顾许幻直觉这些碟片不能给其他人看，从影碟机中取出碟片包好后放到皮包里。

鲁蘅看顾许幻摊在床上的资料，慨叹一声，终于要开始了，我都快熬不住了。

第二天早晨捡大家都忙的时候顾许幻把昨天的碟片交还裴中恺，“谢谢，你的信任。”裴中恺应该是冒了一定风险的，他是赌自己够聪明，够谨慎。

“如何？” 裴中恺看都没看将碟片塞到内衣口袋。

“叹为观止。”顾许幻实在找不到更合适的词。

“那就好。”裴中恺神色阴阳地说了句。

顾许幻突然想到昨天自己的穿衣打扮，匆匆说句再见转身疾走。

作者有话要说：晚了点儿。

退下。

耶稣记

谈判按计划开始，除顾许幻和裴中恺之外，参与谈判的人都是岳中的工作人员。顾许幻知道自己使命巨大，每个人的英语都不错，尤其是裴中恺，直接和老外英语对阵一点儿问题都没有，翻译的更多作用似乎只是争取时间，为谈判者更好地组织巩固防线。是桥还是枪，这不是她考虑的，她唯一的任务就是必须要充分展示自己良好的业务能力，昨天裴中恺给的那张碟片给了她一些自信。

开始的场面还算比较平和，双方阐述各自的需求。但在价格提出来以后双方的防线立刻封死，谁都不肯让一步，对方出的价码过高，而岳中给的价格无法满足对方要求，这期间差了将近二倍。当然各自有各自的理由。仿佛只是热身而已，双方点到为止，第一次的谈判在知道各自报价后结束。似乎知道是这样的结果，会场上并未出现过多的争论。

顾许幻心头一紧，以她经历过的其他商业谈判，这并不是好的兆头，双方都有底牌，到最后拼的就是看谁的厉害，更致命而已。好歹今天的工作算完，她得准备第二天的事项。

有几个没有见过大世面的，很烦躁地大声骂对方出的价格太离谱，居然高出近2倍，如果真是这样的价格，他们何必出售这么好的矿产，直接经营盈利好了，可以赚个盆满钵满。裴中恺应该是见惯场面的人，一出会议室，叫了鲁蘅和总工程师进到小会议室。