中文啦

第12章（第2页）

而在书籍翻译这个行当，薪水最高，最有含金量的就是燕京报社。

从罗教授那个让刘雪娜她们先挑岗位的反应就能看出来这里不好进。想想也是，非富即贵的单位一般都是体制内领导家小孩自己消化，像他这种没身份没背景的人，除了有人指路，怎么可能自己挤破头跟人同一水平？

有天穷人能跟富人同阶了，这世界估计也就该倒转。

共情这东西，只看良心。

却不是人皆有之。

温绕等待向峰看他的翻译作品，一边在心里想，如果不是燕贺昌铺这条路，只怕是他这辈子都要跟燕京报社无缘。

做人还需贵人扶持，向峰看了温绕翻译的东西，草稿纸还给他，问：“你为什么想来燕京报社？来之前做过功课吗，我们是干什么的？”

“做过功课。”温绕说，“我知道报社最早是做报纸起家，这里历史悠久，很早之前就开创了日报记载当日大事的先例，但却也是第一个退出报纸行业，改创刊物的地方。来这里是因为燕京报社很有名，几乎是每个r大翻译生的梦，我一样爱追梦，所以就来了。”

向峰笑了笑，等茶水烧开，给他倒了一杯：“贺昌昨天给我打电话说要送过来一个小孩，我还以为是他哪个亲戚。你跟他关系不错？”

温绕：“还行。”

“我猜也是。当年我们两个从学校毕业，他从政，我从文，中间除了一些私人交情，几乎不干涉对方的事业。像这样开后门送人过来，他还是第一次。”向峰给自己也倒了一杯水，但却没喝，醉翁之意不在酒，“你这个语种不算小众，但那边的文学作品较少，通常情况下，英法两国的文学级会多一些，而你本系语种可能已经三十来年没出过什么作品了。当然了，文化的流行趋势在变，如今不管哪个地方吧，大部分还是新型创作比较多，就是咱们俗话说的小说，同人，正统文学还是比较少的。”

温绕点头承认：“确实是。我当初选专业的时候有三个语种备选，都是导师推荐的语种，就业前景比较好而且薪水高，不至于烂大街被人抢饭碗。但另外两个因为不是大众语种，刚好那一年招的学生也少，满额了，最后就给我调剂到这边，只能学这个专业。”

“另外两个语种是什么？”

“斯里兰卡语，越南语。”

“越南那边倒是有文学作品，不过咱们出版社里有相关的翻译老师，所以这个也是满了。你这个专业刚好部门里有现成的翻译老师，狼多肉少，可能目前也不缺人就职。”

理想很丰满，现实很孤独。

多少年前流行的一句话，多少年后社会不变，照样通用的。

向峰想了一会，温绕见他不开口，以为这面试没戏。半截身子泡进冷水一点一点往下沉，心情也变得难受。