中文啦

第4章（第1页）

阿奎那在露天停车场停好车，横穿马路走进警察局。岗亭守卫的布莱德老早就看见了他。他是极少数阿奎那不讨厌的犬科。

这是个在“大迁徙”中立下汗马功劳的退役老兵。因为参与了一次反对“大迁徙”事后安置措施的游行而被褫夺了所有退休金和抚恤金。因为这段经历和右胸膛里执行任务所留下的弹片，他被列入观察名单，很长一段时间找不到工作，最后是靠老战友的担保才在警局找了这份接待访客的差使。

虽然如此，他那张沟壑纵横的脸上从来看不到一点消沉或怨恨，总是一丝不苟地履行自己的职责。他对阿奎那的招呼熟视无睹，只是公事公办地从窗口递出了来客登记表，在阿奎那低头书写的时候，盯着他红色的发顶，不动声色地说：“好久不见，阿奎那。”

“好久不见，布莱德。桑琪今天有在局里吗？”

“当然。”

“她最近怎么样？”

“还是老样子。你呢？我听说你从律所辞职，去州立大学念了博士，这是真的吗？”

“一半一半吧。律所没辞掉，博士也没毕业。我恐怕还没想好接下来该选哪条路。怎么样，布莱德，你有什么好建议吗？”

布莱德平视前方：“算了吧，阿奎那。我连午餐到底选鸡胸肉还是牛里脊都没想好。”

他转动淡褐色的眼睛，在阿奎那脸上轻描淡写地掠了一下，不带多少感情地说：“不管怎样，很高兴再见到你。”

阿奎那笑了笑，把登记单递还给布莱德。

他绕过办公大楼，径直走向法医检验室。

和光鲜热闹的办公大厅相比，这栋矮房显得阴冷黯淡，散发着一股很久没有打理的生鲜冷柜里的气息第一次听到这个比喻的时候，桑琪笑得赫赫作响，说有机会一定要请阿奎那参观一下她真正的家用保鲜冷冻室。

当阿奎那走进法医办公室的时候，正看到桑琪向后仰靠在办公座椅上打盹，鼻梁上晃悠悠地支着一把柳叶刀，那股懒散劲儿简直比解剖台上的尸体还要松弛。

她听到脚步声，眯着眼看着阿奎那从门前走进来，鼻子里拱出一声含糊不清的鼻音权作招呼。

“阿奎那，阿奎那”她拖着长调慢吞吞地说，“什么潮把你送来了？”

“我来看看老朋友。”