中文啦

第八章（第2页）

银戎看着坎里，还有两位忙着为自己在木椅上铺软草蓆的工人，霎时觉得好羞愧。

他们是那么单纯地为身为外人的自己做这些多馀的事，而自己竟然还以卑劣的想法去臆测他们的行为，将自己不怎么正派的思维，套用在这群纯真善良的人身上，他真为这样阴险卑劣却也无能的自己感到不齿。

炎烈的日头高掛天空，下午的灿烂时光才正要开始计时。坎里还有正规的工作要进行，银戎不想成为他的负担，于是便乖乖地待在木屋里。除了偶尔过来探视一下，在大部分的时间里，他都让那两位工人轮流留下来陪自己。

虽然语言不通，但他们也会讲几句简易的单字与问候语。例如：你好、谢谢、喝水、上厕所、出去、过来等等的。

不过令人吃惊的是，他们对银戎的叫法，不是直呼他的名字，而是称他为『坎里的同伴』。

「坎里的同伴，你好！」「坎里的同伴，喝水！」「坎里的同伴，过来！」

不管银戎怎么强调自己的名字读音，怎么苦口的解释，却都因为语言的不通而无法改变他们的念法。这时他才觉得坎里真的很厉害，纵然还有很多的字句仍尚待学习，但是就中文能力而言，坎里可说一教就懂、一点就通，跟他沟通完全没有任何的障碍。

所以有关于称呼的问题，就只能等回去再跟坎里另作讨论。现在，他就跟这两位还算健谈的工人，玩着鸡同鸭讲的猜谜游戏，直到夕阳西下，直到星夜登场。

※ ※

傍晚的时候，坎里同样驾着强壮的弗里夫，载着银戎穿过丛围的树林与叠层的原野，回到栖身的住处。

那从暗林中传来的夜鴞之嚎，自后头死命的追赶彷彿在告诫着宵禁之时已经啟动。

「喂、坎里……」

下马之后，没等坎里安置完毕，银戎就迫切地提出自己的想法：「今天，我跟你的伙伴们有聊过，他们人都很不错，但你知道的，我们的聊话范围有限……我教他们念我的名字，可是他们老是叫我为『坎里的同伴』，不管我怎么纠正，他们就是改不过来，所以可以请你去跟他们说明一下吗？毕竟你们可以沟通……」

听了银戎的叙述，坎里玩味地笑了笑：「不管你怎么纠正他们，他们都改不过来的，因为那是我叫他们要这么称呼你的。」

「什么？」银戎一脸疑惑，不晓得坎里为何要这么做？

「不用那么紧张、戎，」坎里若无其事地将银戎扶进房内，示意他坐下。「他们人都很好，也认同这样的称呼，这表示他们都很喜欢你。改天你的伤势好一点，我会带你去认识更多的人、甚至是村长，但是现在，你必须先养好你的身体。来，让我看看你下午扭伤的地方……」

不知道为何，虽然银戎有点小怨坎里这样擅自的决定一切，但他犹是很自然的伸出脚来让他检查，听话的程度，就连银戎自己也有些诧异。然而仔细斟酌了一下，届时自己若是想本着健康的身体顺利地离开这儿，还是得靠坎里的细心照料与自己的耐心配合，所以有关称呼的问题，就这样子随他去吧！

《待续》