中文啦

9翻手机（第1页）

回到家后，亓芽点开微信，突然感觉阮谦元的头像有点眼熟，仔细看了看，认出是瑞士电影《Am Ende der Gasse》（长巷尾声）中的画面。

这是一部讲述人与动物之间陪伴与离别的电影。没有刻意煽情，只是平淡地记录了十几年里一个人和一只流浪猫的日常——从初遇到相守，再到静静告别。

那只被起名为罐头的猫从不缠人，有时它凑得很近，近到能听见它浅浅的呼吸。有时它又站得很远，远得要隔着一条巷子遥遥相望。人从不去追，只是在它愿意靠近时给它些吃的，或者轻轻碰触它缺了一角的耳朵。若即若离的相处，成了他们维持稳定关系的方式。

这部片在国内没什么知名度，最大的原因是发行渠道窄、几乎没有中文字幕资源，而且节奏极慢，没有跌宕起伏的情节，很多观众看了十分钟就关掉了。但对于喜欢这部电影的人来讲，细水长流反而更能让人动容。

亓芽是在一个书友交流论坛里知道这部电影的。她平时不在论坛发言，习惯“潜水”，但论坛里聊到她感兴趣的话题时，她总会默默记下。

当时有个常发言的书友推荐，说这部电影很催泪，适合一个人安静地看。那位书友的审美她一向很认可，于是千辛万苦找来影片的资源。结果不出所料，她这种不爱哭的人，看完也忍不住红了眼眶。

看样子，阮谦元还算有品味——不但喜欢岁昭的小说，还喜欢《Am Ende der Gasse》（长巷尾声），不然也不会把电影的截图设成头像。

亓芽在心里暗暗评价，不知不觉对他多了几分兴趣。她的喜好有些冷门，能和她有相同爱好的人屈指可数。更何况，阮谦元长得赏心悦目。

这个念头刚转过去，亓芽又想到顾淮谨。

他们认识得太久，熟悉到没有任何神秘感。亓芽对他的事不好奇，不关心。他对自己而言，就像她房间窗外那棵年年开花的木棉——总在那里，不需要去注意，也不担心它会消失。

顾淮谨曾问过她，为什么从不看他的手机。那天他半躺在沙发上，长腿支着，指尖漫不经心地划着手机屏幕，嗓音带着点痞气的懒散：“豆芽，你怎么从来不翻我手机啊？”

“我们又不是情侣，没什么好看的。”亓芽坐在一旁，眼皮都没抬。

“不怕我背地里跟别人好上吗？”他慢悠悠地坐起来，手臂搭在沙发背上，如困兽伸懒腰般微微倾向她，却始终隔着一臂的距离。

“你不会。”亓芽的语气笃定得过分，没有半分迟疑。她了解顾淮谨，就像顾淮谨了解她一样——下作的事，他不可能做。

他低低地哼了一声，像是嗤笑，眉峰微压，指尖漫无目的地敲着她身后的沙发背，隐隐透露出一点不耐烦。

“那要是我真被别的女生拐走了呢？你也知道，追我的人多到我都记不住名字。”他像随口一说，却在最后一句压低了声音，目光不动声色地扫过她的侧脸，眼底藏着不易察觉的期待。

“那就跟她走。”亓芽淡淡接了回去。

顾淮谨指尖一顿，半倚着的身子缓缓坐正，喉结滚动似乎有话想说，却又在下一瞬笑了出来。笑声短促而轻，笑意薄得像隔着雾，眼底却是沉下去的暗色。

他抬手捏了捏眉心，视线落向她身后的墙角，像是在看些什么，又像在回避什么，最终只留下轻飘飘的一句：“行。”