中文啦

第34章（第2页）

蒋惊春信步到水缸前，闲散喂着鱼：“想看什么书，我给你拿一本？”

照纪淮周的脾气，绝无可能搭这话。

他懒得理人的时候，多半他心情还算好，平时一出口，每个字都冒着针尖。

便如此刻这样，冷淡吐出几个词。

“Eight Million Ways……”

他嗓音低沉，慢悠悠又有点欠，声音像滚动在喉咙里，英语发音太过地道，每个词都溢着拖腔带调的苏感。

顿一秒，又继续：“to die.”

蒋惊春回头瞅了下他，不慌不忙把手上的鱼食喂尽，而后回到里屋，过了两分钟，他拿着本书走回来。

他用书脊碰了碰纪淮周的胳膊，尾音略扬“嗯”了一声，示意他拿去。

纪淮周半揭眼帘，眼皮子底下一本英文原版的《八百万种死法》。

这书当时国内买不到，那时中译版也不曾问世，他就是有意刁难，存心让人受气，倒没承想真有，还给他拿来了。

他抬眼扫过去，目光在蒋惊春脸上略微停了会儿，难得伸手接过了书。

“书里的话看看就好，那是别人的价值观。”

纪淮周抵着封底一转，书像篮球一样在他指尖旋转起来，有点沉，转了几圈就要掉，被他用掌心托住，又百无聊赖地抵上手指重新转动，如此反复。

或许是觉得这老爷子挺有趣，他兴味索然，但还是赏脸搭了句腔：“我的价值观就是等死。”

蒋惊春不在意打趣：“小小年纪，这么消沉，是天气不够好？”

“好啊，”纪淮周颓懒转着书：“是个去死的好天气。”

中国人忌讳死亡，越是忌讳，他越是要故意踩雷区，蒋惊春早看出他是找茬，只是没想到这小子这么油盐不进。