中文啦

第51章（第1页）

萩原研二扭头看向因公交车靠近而扑过去的小狗：“小花是想再看娜娜一眼？”

明日香盯着小花沉默须臾，缓缓出声：“不, 比那还糟。小花根本不知道自己已经死了。”

对上萩原研二诧异的目光，明日香垂下眸子，语调凉得像被霜打过的秋天：“我应该和你提过，你是鬼魂里少有的特例。多数鬼魂会随时间流逝而消散，记忆也会像受损的磁带，逐渐变得破碎。”

“不过如果执念够深，也可以留存得更久一些，但也会渐渐遗忘执念以外的其他事。”

明日香看了眼垂着尾巴重新趴回来的小花，缓缓道：“看体型，小花才一岁，它的小脑袋瓜还无法透彻地理解生死。对它而言，娜娜只是背上书包出门了，一定很快就会回来的。”

“如果只是想再看娜娜一眼，看到后，它自会因满足心愿而离开。但小花甚至不知道自己已经死了，它只会奇怪主人为什么还没回来。”

所以它会一直等，永远地等下去，直至娜娜出现，或者它消亡。

“那我们带娜娜来这里见它？”

“然后呢？”明日香反问道，“小花被束缚在这里，见到娜娜，它又能做什么？”

欢天喜地地扑向娜娜，却永远无法和娜娜亲密接触。像隔着屏幕互动的电子宠物，小花无法被抚摸，甚至嗅不到娜娜的味道。

“研二，你应该知道地缚灵意味着什么。”

“……”萩原研二沉默着低下头，秀丽的长发遮住容颜。做了三年的地缚灵，他怎么可能不知道这意味着什么。

无法逃离大地的诅咒，无论用何种方式，都会在突破距离边界线时被拉回原地。

萩原研二甚至能想象娜娜离开时，小花一路追随却在到达距离极限时被重新拉回原点，再次追随，再次返回原点的画面。

小花无论追赶多少次，都无法追上娜娜的步伐，它注定只能哀嚎着看娜娜离开。但就连它的哀嚎，娜娜都听不见。

小花小小的脑袋无法理解「地缚灵」的含义，它只会怪自己跑得不够快。

萩原研二重重地吐出一口气，用力眨眼缓解眼底的酸涩：“明日香，我们该怎么办。”

明日香脑子飞速转动，好半天却只挤出三个字：“不知道。”