中文啦

第6章（第2页）

约翰也殷切地说道。

面对两只熊……两名年轻人热切的好意，让阿兰脸颊微热。

他还是不太擅长面对这样直白的示好，在混杂着不知所措的感激中，阿兰邀请了希尔斯与约翰在自己家吃个晚餐。

而他们的食物自然便是潘太太的腌猪腿。

不得不说，潘太太确实应该自豪，那条腌猪腿确实无比美味。

阿兰简单地用小刀将猪腿片成了薄如蝉翼的肉片，桃红色的纹理宛若上等的樱桃玛瑙，散发出了脂肪与坚果的气息。更重要的是，阿兰也没有浪费自己冒着“危险”从密林中带回来的野莓，毕竟在一般情况下人类可得不到如此完美的浆果。他将这些柔嫩娇贵的野莓碾碎加热，在紫红色的果汁边缘冒出小泡时撒入了新鲜的香草，枫糖，盐，黄油以及一大勺肉汁。

泛着微咸的酸甜野莓汁与腌猪腿肉片搭配起来十分美味，搭配上山羊干酪还有泛着气泡的自酿葡萄酒，简直是完美的一餐。

希尔斯与约翰吃得非常愉快，甚至有点儿太过于愉快了。约翰大口大口灌下了自己今晚的第三杯葡萄酒，眼神已经因为酒意而有些朦胧，他舔了舔自己的手指，目光却直勾勾地落在了桌子对面阿兰的身上。

“阿兰，这可真是太好吃了！”他嚷嚷着，“当我的新娘吧，阿兰，我一定对你很好的嗝”

下一秒，他忽然发出了一声哀嚎，他莫名其妙地从椅子上掉了下去，重重地摔了一跤。

他狼狈地趴在地上，痛得嗷嗷直叫。希尔斯翻了个白眼，用力地将自己的弟弟从地上拽了起来。

“抱歉。这家伙一定是喝醉了。”

年长的猎人脸色铁青地冲着阿兰说道，约翰的举动让他感到十分丢脸，而且他没有错过阿兰刚才的僵硬。

阿兰很受同性的欢迎，有的时候甚至有点过于受欢迎。他身上有种与所有人都不一样的气质，总是叫人心里忍不住痒痒的。希尔斯贫乏的文学细胞让他找不到合适的词语来描述阿兰所蕴含的奇妙吸引力。不过他可以确定的一点是，阿兰没少被同为男性的家伙们纠缠。

“相信我，约翰对你并没有那种渎神的念头，他只是……只是一个蠢货而已。”

离开阿兰家时，希尔斯结结巴巴又替自己的弟弟解释了一遍。

“没关系的，我知道。”

阿兰苦笑着目送着潘家兄弟的离去。