中文啦

第9章（第1页）

中年店主刚拉开卷帘门没多久，还在整理货物，闻言光头更是油光发亮，“我的朋友，好眼光，好眼光”

她的英语很简单，因为店主英语水平也不好，三人只能用直觉和肢体语言勉强沟通，但好在此时游客稀少，他的招待还足够热情，断断续续地告诉李竺，是的，这绝对是土耳其传统服饰，听说过一千零一夜吗？那个讲故事的女奴穿的就是这样的服装，当然，她可以试一试，试衣间在这里，这边走，这边走，就穿模特身上这套

说实话，李竺很怀疑这件廉价的，散发着尘味儿的人造丝长裤和水钻抹胸在老板心里除了招徕顾客，增添店铺气氛以外还有什么作用，奥斯曼土耳其的后宫女奴也绝不是如此穿着，不过这时候她几乎是心怀感恩地抱着衣服缩进了店后阴暗狭小，和做饭用的煤气灶安排在一起，明显是被老板灵光一闪指定的‘试衣间’里，傅展也抱着为她拉帘子的神圣使命跟了进来。

一开始他们谁都没说话，而是紧张地透过珠帘看着街上的动静，直到金发男子急匆匆地从店门口经过，走过几步又掉头回来，疑虑地打量了店铺一眼，在老板热情的招呼声中摆摆手快速离开，这才松一口气，不禁交换个放松的眼神。

“意思意思，你还是穿一下裤子？”傅展征询地问，语气里带点笑意，显然对她的急智很欣赏。李竺自己都有点得意，但仍道，“算了，这不是我的size，我发现土耳其的假模尺码都特别加大过。”

“普遍的肥胖问题。”傅展随口说，“卖到这个区域的衣服我们不配送S码。”

他掀开帘子走出去，把衣服还给老板，“不好意思，Size不对……”

暂时甩开追兵，两个人的心情都很放松，他们很自然地就想走，却被老板拦住了去路。

“这就要，离开了吗？”他的语气没那么好听了，脸上的微笑也没那么殷勤了，断断续续的英语本地口音更浓重了，“试过了，不买吗？”

“What”

“我艹……”

傅展和李竺几乎是同时顿住了脚步，也是同时感到一阵巨大的荒谬：说真的？在这个节骨眼上，说真的？

“给他钱。”

“We don't have money。”

几乎是同时地，两人说，随后对视了一眼，又都换了说辞，“你还有多少钱？”

“How much do you wanthow much……我艹，听不懂，连how much都听不懂你特么给我讨钱？”

店主的英语看来真的不行，一个一脸机灵样的小店员从虚无中猛然现身，在背后给他出主意，两人低声用本地语言商讨几句，临阵换人，小店员换上来，一脸勇敢地说，“1000 dollar”还没说完，后肋骨被老板重重一捅，赶紧加个修饰，“US Dollar！”