中文啦

第40章（第3页）

五条悟：“老子（おれ）这就回家一趟，你们等着！”

夏油杰：“喂，你们――！”

五条悟的身影直接从原地消失，竟然是使用尚不娴熟的瞬移技能回了位于京都的五条家，夏油杰大受震撼，忍不住吐槽道：“他只是想看女鬼撕头发而已吧……”

得到五条悟的鼎力支持后，阿尔向夏油杰宣布道：“Master，这个新计划，我决定取名为贞子大战伽椰子。”

夏油杰：“……”

夏油杰对这个仿佛搞笑节目的名字不予置评，但是――

“如果真的能调服咒怨的话……那就干吧！我绝对，绝对要拥有伽椰子！”

作者有话要说：

贞子：勿CUE

1小说里的贞子是阴阳人，是虚拟病毒，但这里用的是电影第一部 、也就是最经典，最被大众熟悉的那个贞子的设定。

第19章

夏油杰隐隐约约意识到自己是在做梦。

一个面容憔悴的女人翻开陈旧的相册，微笑着说：“这个就是爸爸妈妈还在上学的时候拍的照片。”

女人抬起眼，憔悴的脸上依稀可见从前的美丽，夏油杰却觉得女人的这双眼睛莫名让他感到眼熟。

对了，是阿尔。

窗外的背景是一片蓝天……不，是一片浩瀚的星河，他们所在的房间似乎正飘荡在科幻片才有的那种宇宙里。