中文啦

第1章（第1页）

……然后我们的小克里斯汀有点不太高兴了。

“简直像是家养小精灵的集会……”克伦丁揣着手让雪球给他推着行李箱，他皱着眉头试图让自己的新校服袍子能避开同他擦肩而过的人们，不满地念叨着。

“行了可可，你现在也是这群家养小精灵中的一个来着……”

“‘可可‘是个什么鬼东西，妈妈？！”

“coco…你的家养小精灵名……什么的。”法莉满不在乎地摆了摆手，四处打量着，“噢，他们在那，嘿——赫敏！”

“法莉！”赫敏小跑过来给了好友一个拥抱，“嗨，小克伦丁……你的脸为什么这么红？”

克伦丁憋红了脸，连反驳“可可”的余地都没有，他一点也不想让后头跟过来的朋友们听到这个尴尬的名字。于是他红着脸尽量矜持地点了点头：“咳……早安，韦斯莱夫人。”

“克伦丁！”一个红色大脑袋撞向克伦丁，他吓了一跳，下意识往后退了一步。红脑袋半路停住，克伦丁认出来那是雨果——他正扒着自个儿的领口大叫：“放开我的领子阿尔！！我快勒死——咳！”雨果终于得到解放，不满地横了表兄一眼：“我不是告诉过你，我要让我的朋友都感受到韦斯莱的热情……”

“早上好，克伦丁。”阿不思打断雨果的碎碎念，就好像刚才拽人家领子的不是他一样，弯起嘴角露出一个友好的微笑。

雨果终于想起打完他的招呼，他带着热情过头的笑容地转过头：“噢，嘿，早上好，克伦丁！”

“…早上好，雨果，还有阿不思。”

克伦丁有些好笑地看着他俩的互动，并且满意于新朋友之一注意到应该保持一个舒服的距离，他回了阿不思一个心情不错的笑容。

阿不思并不是一个人来的，而显然，迎面走来的，比照片上看起来要更沉稳一些的男人就是曾经的救世主，当任傲罗办公室的室长，阿不思的父亲哈利·波特先生。而他旁边带着女孩的红头发女巫当然就是他的妻子金妮·波特。

克伦丁绷起嘴角，扬了扬下巴，他几乎是克制不住地用了个冷漠疏离的表情：“早安，波特先生和波特夫人。我是克伦丁·约瑟弗。”

“早安，小约瑟弗先生。”哈利温和地微笑，事实上，他几乎要笑出声来。他听儿子说有这么一个小朋友时就非常好奇，特地跟过来看一看。眼前这个看起来高傲的不行，其实在努力绷着脸的小孩的的确确非常有趣，也怪不得儿子整天趴在那写信。

接着，法莉也认出来了哈利，她保持着应有的尊敬和热情同那对夫妻寒暄着。阿不思趁机冲克伦丁做了个鬼脸，他压低声音说：“我爸爸总是那样，走到哪都有人跟他握手说话……”

“那是你妹妹？”克伦丁看了一眼小女孩，牵着妈妈的手不停打量过路人的女孩就像感应到什么似的看向他。没等阿不思说什么，她就蹦跳着挤到几个男孩身边：“嘿，我是莉莉·波特！”她盯着克伦丁，一双金棕色的眼睛闪闪发亮，“你一定就是克伦丁？”