中文啦

第2章（第1页）

他勉强给了妈妈一个微笑，法莉看了看手腕的表，开心地挥挥魔杖：“现在该走了，我的儿子。你的赫敏阿姨可能要等急了。噢，令人激动的久别重逢——移形换影！”

/////

伦敦鸟笼街。

克伦丁抿着嘴气呼呼地跟在法莉后面，他的妈妈踩着高跟鞋走得不紧不慢：“噢…克里斯汀，和善一点，麻瓜不会传染病毒。”

“可是你至少要在我们来之前告诉我！我就不会傻乎乎地穿着巫师袍坐上麻瓜的交通工具！”克伦丁气坏了，他在麻瓜地铁里被像怪物一样围观，还被人捏了脸——而他妈妈穿着普通的女士风衣，就几乎没有被人注意。

法莉撩了撩头发，毫不在意地说：“行了，人家是觉得你可爱——而且你不是还打了人家的手？穿巫师袍没有什么大不了的，这个年代的麻瓜流行一种……叫什么来着？cosplay？总之就是可以穿奇奇怪怪的衣服。”她从风衣口袋里掏出一张纸条，借着路灯的光对着看路边人家的路牌，“而且，我有跟你说过这件事，在下午茶的时候我们收到了赫敏一家的来信，我甚至当着你的面读了它。记得吗，你还说赫敏的猫头鹰长得丑——”

克伦丁迷茫地顿住，想了想，好像的确是有一只杂毛的老猫头鹰扑腾到他们的桌子上，那个时候他在干什么来着？

噢，忙着发火让雪球收拾那只丑鸟碰撒了一桌子的红茶……

见鬼！

克伦丁憋住了不满，沉默地跟在妈妈身后。直到他们走到了一栋有矮篱笆的房子前。夜幕早已降临，这家人的窗户里透出暖黄色的灯光，隐隐约约还有孩子的吵闹声传出来。

就像一个真正的麻瓜家庭。

克伦丁撇撇嘴，法莉走近这家的门口瞧了瞧：“啊哈，没错，鸟笼街15号，就是这里。”她整理了一下头发，“住在麻瓜街道而不是和韦斯莱一起住在傲罗公寓，的确有赫敏的风格——”她抬手按响了门铃，克伦丁满心不愿地整整自己的袍子，顺手戴正他的小礼帽，和妈妈一起等待这个房子的主人开门。

克伦丁听见屋子里噔噔噔的脚步声，接着，门被打开了一条缝，一个黑色卷毛脑袋探了出来，开门的男孩眨着碧绿的眼睛好奇地打量着门外的母子。

克伦丁瞅着这个黑色脑袋有些纳闷，要知道韦斯莱家是有名的红头发的穷困家族，哪怕在上一代中他们在财产方面终于有所改进，但是毋庸置疑，这个家族一个红头发之外的发色都没出过——

黑头发男孩的视线转过年长的法莉：“请问，是法莉·布朗尼女士和——”他顿了顿，看向克伦丁，“克里斯汀小姐吗？”

克伦丁的表情出现了短暂的空白。

随即，他的脸上浮上一层红色，眉头紧紧皱在一起，几乎是抑制不住地狠狠瞪向那个黑头发男孩，并冲他大吼道:“梅林的袜子，你怎么敢——？！”