中文啦

我的赔偿（第5页）

我不想学习，我不想工作，我不想穿那件衣服，我不想继续改已经改到第六版的方案，我不想花钱，我不想结婚，我不想……

……我不想活着。

【世上所有的悲剧，都是由于当事人能力不足所造成的。】

是的，谁都没有错，是我错了，是我太无能，太懦弱。

如果我有很多很多钱，我就可以搬到谁也不认识我的地方，不用累死累活地工作，想吃什么就吃什么，想做什么就做什么。

可是我没有，我的钱太少了，满足不了我的愿望，就像现在，我太弱小了，支撑不了我的尊严。

从什么时候起，食物的价格表开始影响我味觉的判断呢？

最后一段时间，食物等同于饲料，我麻木地吃着，仅仅是因为我的身体运作离不开食物。那时我想，饿死好像值得尝试。

“……”我弯下了膝盖。

下跪就可以解决问题的话，其实是挺轻松的一种方式，很短时间就能结束，我想。

“行吧。”店主转身去关店门。

我没有立刻起来，拉了拉伊路米的袖子，要他帮我问店主一个问题，“请问，要怎么样，才能把哨子还回来？”

“等价交换。”店主答道，“那个哨子是高级货，不要想用垃圾来换，给我拿等价的贵金属来换。”

“我会想办法的，可以暂时保留那个哨子吗？那个哨子对我很重要。”伊路米帮我翻译我的唇语，他自作主张地补上一句，“这是妈妈留给我们的东西。”

好家伙，（去世）母亲（遗留）的物品，用这种故意歧义的说辞，想引起同情吗？

“那也只是暂时。”店主抱起胳膊，“你最好尽快。或者你想用你自己，或者你的弟弟来换也可以，像你们这样漂亮的小孩可不多见。”

“谢谢，我们知道了。”伊路米代替我说道，然后拉着我离开了杂货店。

我们一直走出居民区，找了个垃圾山的角落，才开始讲话。

“我看八成是拿不回来了。”伊路米说，“没关系的，姐姐，回家以后再定做一个就行了。”