中文啦

我的夜宵（第3页）

“现实世界”里，我从没有在晚上十一点后出过门，因为我觉得时间太晚了，不安全。

在深夜仍会营业的场所，我的了解仅限于类似的电视剧题材《x夜食堂》什么的。

凌晨出门在外吃东西，对于我来说，无论哪个世界，都是十分新奇的体验。

城市中繁华的商业街，灯火通明，人来人往，几乎难以区分昼夜。

这里的确是异世界，满街的人发色瞳色各异，服装风格也多与“现实世界”有不少差别，个性服装毫不罕见，走在其中，一个肌肉猛男带着一个洋娃娃的组合，还真不会引起人注意。

我跟在席巴身后一路左顾右盼，听到席巴说“就这家了”，才收回视线。

店内的装潢以暖橘色为主，鼎沸的人声，裹着食物香气的热流扑面而来。在气氛清冷的揍敌客足不出户地待了七年后，久违地与温暖嘈杂的人间烟火相遇，令我的眼眶不禁微微发热。

菜单上可点的食物种类非常丰富，点心就有上百款，我的选择困难症瞬间爆发，但又不好意思磨蹭，于是我和“现实世界”一样，在价格较低的分类里挑选，这样的话，就算不好吃也不会心疼钱。

我尽可能迅速选了一份……烤饺子。

“不要别的吗？”席巴问。

我摇摇头。

“怕变胖？”席巴又问，脸色未变，话语里却包含了有点无奈的笑意。

这问话大概是根据基裘的习惯来推测的，基裘可是保持完美身材的狂热分子，腰细得完全看不出她已经是叁个孩子的妈了。

我犹豫了一下，点点头。

总不能说我“现实世界”穷惯了，只点一样最便宜的是我的习惯吧！

服务员拿着点好的单转身离开，等待期间，席巴说：“默尔，你和你爷爷喜欢的口味挺像的。”

我爷爷？我爷爷已经去世很久……不是，下一秒我才反应过来指的是“我”的爷爷桀诺。

“现实世界”里有读者分析过原着，说揍敌客的文化背景设定有很大一部分来源于我们国家。

是的，从饮食习惯和龙的图腾上看，确实如此。

到了异世界也能继续用筷子，还能吃到熟悉的包子饺子汤面之类的，很有家乡的温暖。

可惜这里的食谱并不全面，味道也不完全正宗，大多是混合了“现实世界”里东方和西方料理的做法。要是有“现实世界”里的油条、豆腐脑、麻团、面窝、糍粑、热干面之类的就更好了。（笑）