中文啦

李先生的花园（第2页）

这样举了几次，向思滢看了个够本儿，“师父～上面的空气好清新呐！”从包里拿出纸巾，给吕凯擦了擦汗。吕凯闻到她手腕上清雅的茉莉味儿和一丝金橘香，李先生的花园。

亲密关系的开始最难的是开头。一旦破冰，后面的都是顺理成章。

看够了热闹，向思滢去选了两个平安顺意的御守和一块儿写着交通安全的小木牌。又要去抽签，吕凯不信小玩意儿，但还是一直陪在她身边。

“呀，是大凶！”旁边的女游客抽到了凶签，气得跳脚。

注意到向思滢的脸色一下子就变了，拿着签桶的手也停在哪儿不敢再摇，犹犹豫豫的要放下。

“怎么，这么怕抽到的凶签，还挺迷信。”吕凯伸出右手，扶住向思滢的手拿住了签筒。“别怕，是好运就带回家，抽到凶有师父帮你担着呢。”就这么扶着她的手，两人一起摇出了一支签。

半吉。签文是四句话「月照天书静，云生雾彩霞。久想离庭客，无事惹咨嗟。」注解写的朦胧：像是天空没有阴霾明显地能看见月亮般地，没有迷惘，澄净的心吧。但是，至今为止看到的月亮也有云霭，心里也产生迷惘吧。虽然没事，但是却因为担心悲叹的事很多，转换心情吧。

模糊的注解，似有所指又宽泛的让人摸不着头脑。向思滢似乎很在意这些，收好了签纸，投下香油钱，双手合十虔诚的鞠躬，默念许愿，又鞠躬一次。

“求了什么？”看她认真虔诚的模样，吕凯呼噜了一把她的头发，忍不住打趣。

“希望能开心，能跑的快一些。”

“跑得快一些？这算什么心愿，你这小身板儿，要去跑马拉松啊？”

向思滢只是笑笑，没再接话。

「注1:仲见世通是走进雷门后能看到全长250公尺长的商店街。始于1688到1735年间，是日本最古老的商店街之一。」

「注2:担轿手们将神轿上下左右摇动称作“魂振り（魂摇）”自古以来，日本祭祀中就举行魂摇，据说可以保佑丰收和捕鱼满网，还可以祛除病痛。叁社祭的魂摇以激烈闻名。」