中文啦

第59章（第2页）

钢琴师缓缓转头。

如果大佐不是惹不起的干部，钢琴师此刻已经心生杀意了；但是在等级森严的组织内部，钢琴师只能十分虚弱地请他闭嘴：“请您别说了，电话那头还是个孩子……”

大佐非常惊讶。

“哎呀，钢琴师，以前社团里其他成员说你对亲分不太忠心，老想着搞自己的小团体，我还信了几句——现在想想真是太不应该了！到哪里还能找到像你这么忠于亲分、崇拜亲分的人！你才是真正把亲分当作人生偶像来崇拜的好男儿啊！这年头，像你这样的子分太少见了！”

“yakuza”“亲分”“子分”都是大佐这种传统成员喜欢用的术语，分别对应着mafia、首领和组织成员。时尚一些的成员都跟着西洋做派的新首领换了说法，言必称“boss”，还引得老人们批评过是“崇洋媚外”……

钢琴师的内心是拒绝的。

他承认，现任首领值得他的敬佩；他也暗暗心惊，port mafia内部竟然有这样对自己不利的流言；他很庆幸，在流言酿成危害之前及时止损；但是，不知为何，他总觉得大佐的夸奖不那么对劲。

果然，大佐在一通夸奖后，面带迟疑地又补充了几句：“但是哪怕把亲分当作人生偶像，也不必全盘学习亲分呀。亲分对爱丽丝小姐是真爱，但不是人人都像亲分那样喜欢这种类型的，你不要硬逼着自己，也不要耽误人家女孩子啊。”

钢琴师傻了。

大佐居然把他和羊之王的关系误会成了首领和爱丽丝小姐的关系！

首领和爱丽丝小姐那是什么关系，那是现代复刻极道风味添加异域风情的新款光源公子和紫姬的关系，说好听点是“古典韵味”，客观描述是背德，说难听点——在钢琴师良好教养塑造出的语言库里，找不出一个适合的词语能完美表达他对人渣的不屑。

事业方面，首领是好首领；感情方面，哪个正常人学他啊！

钢琴师委婉解释：“电话那头是个男孩子。”

大佐更加震惊：“想不到钢琴师你居然还有九州男儿的气概！居然是硬派人士吗？！”

老前辈淳淳教诲：“这事你跟我讲讲也就算了，可千万别告诉亲分，亲分他最看不惯这种做法了。”

“九州男儿的气概”，指九州岛一度盛行的娈童风俗；“硬派”，指男同性恋……

钢琴师本来就虚弱，听完差点背过气去。

这都什么跟什么啊！

前辈干部用最委婉的话给钢琴师背上了最黑的锅。