中文啦

第14章（第2页）

只是，对古典历史不熟悉的人，或许很难从“浅野匠头”联想到“忠臣藏”而已。

“浅野匠头”，便是忠臣藏为之赴死的主君。

用着这样的假名前来看剧的神秘人，在这场杀人事件中，究竟扮演着怎样的角色？

“也就是说，那个男人，把自己比喻为古代含冤而死的领主吗？”兰波加入了他们的对话。

在市警们警惕的眼神里，他解释了自己的身份，“啊，不好意思，因为太想讨论而忘记了自我介绍——我也是江川经理请来的侦探，是法国人。”

江川经理在一旁点头确认，市警们也不再起疑心了。

虽然用词有些奇怪，但考虑到文化差异，这位法国侦探很好地领悟了“忠臣藏”的故事情节。

“是的。”一位警察说，“您有什么看法吗？”

“我在想，能不能从死者的身份上进行一些推测。”兰波说，“在那个古代的故事里，死者一共有三类人，分别是主君、为主君而死的武士和仇人。但是很明显，在剧场发生的这个案件里，只有一个人死掉了。”

“那么，这个人究竟对应着故事里的哪一方呢？”

“考虑到主君和武士天然地站在同样的立场，那么单独存在的便只有‘仇人’了。简而言之，那个男人，是来欣赏‘武士’为自己献上的对‘仇人’的谋杀的。他自己并不是凶手，真正的凶手还藏在别的地方。”

“如果我们被那个男人古怪的行踪迷惑了，就会错失寻找真正凶手的时机。”

“那不是就相当于一无所知了吗？”市警有些沮丧，“就算抓到了那个男人，我们也不能给他定罪。至于真凶，我们还没有任何线索。”

“不，是有的。”兰波微微一笑。

在大家都没有任何头绪的时候，主动站出来分析事件的兰波已然成为了“正义一方”的主心骨，被用期待和信任的眼神注视着，等待着他进一步的分析。