中文啦

第34章（第2页）

引擎罩下喷出股股蒸气，他们朝湖上飞去时，阿洛把熟睡的女孩儿抱进怀里。

汽车剧烈的摇晃了一下，巴蒂瞥了一眼窗外，那是一英里之下平静漆黑、光滑如镜的水面。

“快降落咯！”司机兴奋的说，“司长，我还以为你和夫人会带着女儿幻影移形呢？”

“主要还是想看看外面的情况，何况霍格沃茨不能幻影移形。”巴蒂说。

他们飞过湖面，城堡就在前头了，这时车头微微朝下一倾，他们开始降落，司机转动着方向盘，汽车从城堡的围墙上一擦而过，飞过黑暗的温室、菜地，一直飞到黑色的草坪上方，然后平稳落地。

巴蒂从车里出来时，一盏老式油灯的光明明灭灭的冲他们的方向奔来，附近猎场小屋的门也打开了，一个大块头男人走了出来。

“是谁——闯进了城堡——”提着油灯的人气喘吁吁的跑到他们面前，他那塌陷的、脉络纵横的面颊涨得发紫。

等他看清巴蒂的脸，突然僵住了，悻悻的“噢”了一声，“很抱歉，克劳奇先生，邓布利多教授正在礼堂用餐，他让我来这里迎接你们。”

“那他真是太体贴啦！”阿洛抱着女孩儿，笑眯眯的钻出汽车，“他有没有说去哪里会面呢？”

“直接去礼堂吧，”大块头男人海格已经走了过来，和提着油灯的费尔奇在前面引路，“邓布利多的确通知我们今天会有客人拜访，但他并不知道你们会开汽车来，噢，邓布利多也许猜到了——”

“司长，我还需要等您回来吗？”那司机殷勤的问。

“不需要，现在是下班时间，回去庆祝吧。”

司机仿佛等的就是巴蒂这句话，他激动得热泪盈眶，脱掉帽子对他们深鞠一躬，然后钻进汽车里大笑着飞走了。