中文啦

第三十五章：你，会一直在我身边帮我吗？（第2页）

夏弥在对方更加幽怨的目光下，伸出手揉了揉陈鸿渐的脑袋，直到把男孩的头发揉成了一个鸡窝为止。

“头可断，血可流，发型不可乱！”

陈鸿渐从口袋里掏出一个小梳子，这是他上节课下课在学校便利店买的，就是为了预防现在这种情况的。

但，当陈鸿渐将鸡窝头理回原样之后，夏弥罪恶的小手再次伸出。

“啊！夏弥！”

陈鸿渐不敢其辱，也不管这是不是在教室，直接怒吼了出来。

身为班长的徐天一瞥了二人一眼，倒也没有让二人安静些。

毕竟这还是课间休息的时候，而且，看这俩人的样子，说不定已经在一起了呢。

想到这里，徐天一还是有些羡慕的。

家里的老一辈很看好夏弥的血统和天赋，曾经流露出了希望他追求夏弥的意思，不过夏弥这种性格不是他喜欢的类型。当然了，虽然他不喜欢夏弥，但夏弥这样的美女被别人据为己有的时候，他还是有些羡慕的。

“好啦好啦，不弄你了。”夏弥看着再次整理好头发，一脸警惕看着他的陈鸿渐，笑道，“我来给你讲讲炼金化学，保证你能听懂。”

对于夏弥的学习能力，陈鸿渐还是信任的，但防备还是要有。

夏弥摇了摇头，看着陈鸿渐时不时将目光放在她双手的模样，不由苦笑道：“不弄你啦，好好听我讲解。”

“首先啊，你的翻译忽视了那个‘it’，这是这句话的主语。

从前后文来说牛顿的‘it’指的是他在前面提到的‘唯一奇迹’，或者说‘太一’。这句话也可以翻译成‘太一从大地升入天空，而后重新降落到地面，从而吸收了上界与下界的力量，如此你将拥有整个世界的光荣，远离蒙眯。

如果‘太一’指的是精神世界，那么可以解释说，混血种可以试图进入龙类的精神领域，而后返回人类的，从而获得完整的力量。”

神特么进入龙类的精神领域再返回人类的，这不是和暴血吗？

“对了，一定要让楚子航这家伙把暴血给我打包一份送来。”

陈鸿渐如是想到。