中文啦

第8章（第1页）

火车开动了，哈利朝他们挥舞着手臂，大黑狗追着火车奔跑，尾巴不住摇晃，他一直追到火车转弯，消失在视野之中。

他夹着尾巴慢慢走回来，耳朵也耷拉着，十分失落，回去的路上韦斯莱夫人很生气，这一路上至少有五个麻瓜和巫师提醒她遛狗要注意牵绳！她只能一边赔着笑一边狠狠地瞪着小天狼星，试图用眼神来警告这只不听话的黑狗不要用自己的鼻子去蹭别人家狗的鼻子。

第5章

开学后，凤凰社会议的频率变得少了许多，乔茜的生活越发无趣。她趁着手机没电关机之前将哈利波特后三部小说的重点内容都抄录在从哈利那里借来的羊皮纸上，满满当当写了一大张——当然只有她自己看得懂，并且在后来与邓布利多的谈话中透漏给他，乔茜也曾犹豫过，过度泄露未来的事会不会导致蝴蝶效应造成更多人的死亡。但是她又实在无法接受原著中那么多喜爱角色的离开，只能一遍又一遍地叮嘱所有人注意安全，和她生活在同一屋檐下的巫师们现在见到她都躲着走。不过她的英语水平随之提高了不少。果然掌握一门语言最快的办法就是将她投入到那种语言的环境里面去。

卢平很快带着哈利的第一封信回到了格里莫广场12号，在他和小天狼星对着信窸窸窣窣地讨论着什么之后，乔茜也有幸得以一观信件内容，哈利的字写得极具特色的难看，内容也十分隐晦，充斥着各种代号以及暗语。但阅读理解还是比听力容易得多，在向卢平请教一些单词的含义之后，乔茜很容易看出这是一封充斥着青春期男生满腹牢骚但无处发泄的报平安信。小天狼星对信的内容并不十分相信。

“喂！先知！”他拿着信甩了甩，羊皮纸被挥得飒飒作响：“哈利在学校过得肯定没有他在信里写得那样如意，你知道具体发生了什么吗？”

“小天狼星，这样并不好。”卢平不赞同地摇头。“哈利不告诉你自然有他的理由，这是他自己的事。”

“但他还是个孩子，如果你们注意到了的话。”小天狼星冷冷地说：“小孩子都需要大人保护，不是吗？而我就是他的监护人。”

“you look really like mrs.weasley.”乔茜说：“and don't call me a 「prophet」.（先知）”

“我才没有！”小天狼星一脸怒容地说。

乔茜摆摆手，一副你随意的样子，引得卢平微微笑了起来。“but harry is not doing well,actually it's very bed乌姆里奇 punishharry with black magic，a pen cutting his meat and using his blood to write——「i must not tell lie」.”乔茜回想了一下刚开学时发生了什么，对小天狼星和卢平说。

“meat？”小天狼星仿佛听见什么肮脏的话一样，叫道：“说实在的，你的英语差到离谱了。”

乔茜吐吐舌头，没有反驳。但等到两个人意识到乔茜说了什么之后，都愤怒地站了起来。“她怎么可以这么做！”“她还是个老师呢！”曾经的黑魔法防御课老师卢平教授大喊。

比起老师，她更像一个政治家，乔茜想。