中文啦

地沟鼠巢的告别（第3页）

“明白了吗，老鼠？”他最后冷冷地吐出这句话，如同给一件垃圾下达最后的指令。

地上的格林早已吓得魂飞魄散，拼命地点头，喉咙里发出呜呜的哀鸣。

维克托不再看他们一眼，仿佛多看一眼都会玷污他的眼睛。他抱着如同失去灵魂的木偶般的莉亚丝，转身，大步流星地走出了这间散发着绝望和恐惧气息的污秽酒馆。

门外，另一辆稍大的、同样印着海登徽章的马车旁，几名训练有素的仆人正将莉亚丝那少得可怜的“行李”——一个破旧的藤箱，里面装着几件同样破旧的衣物，几本她视若珍宝的旧书，以及那个在河边被捏得有些变形的野花花环（不知何时被仆人捡起放了进去）——迅速而无声地搬上马车。

维克托抱着莉亚丝，毫不迟疑地登上了这辆如同移动囚笼的华丽马车。车门沉重地关上，隔绝了外面那个她生活了十几年、充满痛苦却也短暂拥有过一丝期待的贫瘠世界，也隔绝了所有窥探和同情的目光。

车厢内，只剩下维克托身上冷冽的雪松气息，和莉亚丝那微弱得几乎听不见的、绝望的呼吸声。她蜷缩在角落，眼神空洞地望着窗外飞速倒退的、越来越陌生的景色，身体冰冷僵硬，仿佛灵魂已被抽离。

维克托坐在她对面，姿态放松而满意，如同欣赏一件终于落入掌心的绝世珍宝。他伸出手，修长的手指轻轻拂过莉亚丝鬓边那朵早已枯萎的小花，动作带着一种扭曲的怜惜。

“结束了，莉亚。”他的声音低沉，带着一种宣告般的笃定，“你的新生活，开始了。”

马车平稳而迅速地驶离橡木城贫民区，朝着那座矗立在山崖之上、俯瞰众生的冰冷城堡疾驰而去。车轮碾过石板路，发出单调而沉闷的声响，如同为莉亚丝·格林过去的一切，敲响了最后的、无声的丧钟。

她不再是莉亚丝·格林。

她是维克托·海登的“莉亚”。

是他病态迷恋的囚徒。

是他扭曲家庭渴望中，即将被强行嵌入的核心部件。

而那座越来越近、如同巨兽獠牙般的城堡阴影，正张开冰冷的怀抱，准备将她彻底吞噬。