中文啦

破碎的野餐（第3页）

“别哭了，莉亚。”他的声音低沉，带着一种奇异的安抚，却又冰冷得没有温度，“眼泪不适合今天的你。”

莉亚丝死死咬着下唇，努力抑制住抽泣，但恐惧的泪水依旧不断滑落。她不明白，这一切到底是怎么回事？艾尔文呢？他到底怎么了？眼前这个男人，他到底要做什么？

维克托的目光在她惊恐的脸上停留片刻，仿佛很满意她此刻完全属于他的状态。然后，他像是突然想起什么似的，用一种谈论天气般随意的口吻补充道，每个字都像冰锥扎进莉亚丝的心：

“哦，对了。”他微微倾身，靠近她，那双深不见底的眼睛牢牢锁住她，“今天行程有点赶，我们得先去和你那位父亲道个别。”

他刻意停顿了一下，嘴角勾起一抹极其轻蔑、如同谈论垃圾般的弧度，缓缓吐出那个称呼：

“虽然他只是个令人作呕的地沟老鼠。”

他顿了顿，身体靠回柔软的椅背，姿态睥睨，仿佛在施舍一个天大的恩典，语气却冰冷如霜：

“但必要的礼数，还是需要的，不是吗？”

“道别”？

“地沟老鼠”？

“礼数”？

这几个片语合在一起，如同最恐怖的魔咒，在莉亚丝耳边轰然炸响！她瞬间明白了维克托的意图——他要带走她！以一种不容反抗、不容置疑的方式！他甚至还要“屈尊降贵”地去和她那个酗酒的父亲“道别”？

！这哪里是道别？这分明是宣告！是掠夺！是彻底的掌控！

巨大的恐惧和绝望如同冰冷的潮水，瞬间淹没了她。她看着对面那个如同神祇般端坐、掌控着她一切命运的男人，看着他眼中那毫不掩饰的病态占有欲，身体抖得像秋风中的落叶。艾尔文的失约、父亲的结局、自己未知的恐怖未来、所有的一切都在维克托这句冰冷而轻蔑的话语中，化作了无边的黑暗。

马车平稳地启动，朝着橡木城那个她拼命想要逃离的贫民区驶去。车轮碾过路面，发出沉闷的声响，像是为莉亚丝·格林短暂而卑微的自由，敲响了最后的丧钟。