中文啦

第5章（第1页）

莫里安：别误会，我是看你年轻，犯错还有机会纠正才告诉你这些道的，像你这样自以为是的年轻人我见得多了去了，自以为自己学到的那点东西很厉害，其实什么都不是——

雇员d：（不可辨别的声音）

莫里安：你说什么？大点声，还有，帮我去给茶杯加点水，这都不会吗？

雇员d：（不可辨别的声音，伴随有痛苦的喘息声）

莫里安：你在发什么疯？我说了，倒水啊，你听不懂人话吗？

雇员d：（痛苦的喘息声）

雇员d：（突然冷静，无感情地）你没长脚？

（泼水声，玻璃碎裂声，推测此时莫里安将茶水泼向雇员d并将茶杯砸碎在地）

莫里安：操你妈你他妈以为你是谁敢这么gen——

（一段长约两分钟的沉默，随后是爆炸声）

（完）

“所以，”科因走过来，隔着单向玻璃看向审讯室里的黑发男人，“你们是大学同学兼一个社团的朋友？”

“他是这么说的，我反正一点都不记得了。”洛希揉了揉太阳穴。

“这家伙真是个倒霉蛋，”科因翻开手上的笔录，“艾瑞恩德雷克，先是21岁那年父母出了车祸，双双身亡。不满一岁的女儿死于‘不明原因的高热’后他老婆也跟着自杀了，虽然没当场死成，但最后花了一大笔钱也没救回来，他本来在大学里半工半读，在这之后也没有再继续学业，可惜了，本来博士都快毕业了。档案上还写着他有‘留校意愿’，大概是想以后当个教授什么的。从记录来看，他在这个夏令营干临时工前已经有一年多没有参加任何工作，基本每个月都靠领救济金度过——事实上他现在都还欠着六位数的钱。”

“你看吧，”他把文件夹塞给洛希，“我得带他去个地方。”

“那条通道吗？”

“有可能。”

“他会怎样？一直关在那里，还是会？”洛希看起来欲言又止。

“那就不是我们该关心的问题了。”