中文啦

第11章（第1页）

斯内普教授斜了他一眼，仿佛在看一个白痴：“因为他们要攻击你。”

斯科皮：“……”

斯内普：“买一赠一，马尔福先生。”

“别，剩下的给扎比尼。”德拉科拉了一把站在人群之后的布雷斯·扎比尼，“他就喜欢照顾新生。”

扎比尼懒洋洋地挣脱他补充道：“是的，先生。前提是如果他们肯跟我约会。”

潘西挤出人群，雄赳赳气昂昂地毫不犹豫地踩了他一脚，尖刻地说：“他才一年级，你不能跟他约会，扎比尼！”

“我恐怕不得不同意帕金森小姐的说法，扎比尼先生，管好你的手。”斯内普教授飞快地说，“马尔福先生，从今天开始，在格雷特先生没有课的时候，他会参与你的课程。”

“他来干嘛？他会毁了我所有的课。”德拉科厌恶地问。

“提高英语水平。”斯内普面无表情地回答。

……有时候面无表情也能成为一个最糟糕的表情。在德拉科开始不客气地抖着肩膀不屑嗤笑之后，斯科皮郁闷地想。

“有必要提醒你，格雷特先生。如果你敢在我的课堂上把你或者马尔福先生的坩埚弄出一点意料之外的声响，我就会毫不犹豫地把你扔出教室。”斯内普转头对斯科皮嘶嘶地说。

好凶。斯科皮紧紧地抿着唇，小脸努力绷得紧紧的。

仿佛很满意院长的威胁，德拉科终于笑够了，他转了转银灰色的双眸，慢悠悠地耸耸肩，“哦，我知道了，教授那么，我能去睡觉了吗？”

“请。”斯内普僵硬地点点头。

德拉科转向斯科皮，懒洋洋地说：“那么晚安，格雷特。”

在斯科皮震惊地扭脸望他和他的态度转变并挤出句子回答他之前，德拉科露出了一个似笑非笑的表情：“哦，‘晚安’，能听懂吧？”

斯科皮：“……………………………………………………”

德拉科·马尔福是个不折不扣的混蛋光从这一点看，格兰芬多们有时候也并不全都是错的。