中文啦

第8章（第1页）

这时他明白了，拉泽此行用意：是用他来挡桃花。

可他一男的，怎么给人挡桃花？

拉泽突然转头对他说了句极其温柔的藏语，然后拢着他脖子上的哈达，亲了下他的额头。

藏族姑娘临走前说了句：札达。

萧暮雨搞不懂情况，刚想百度，拉泽把他塞上车，车里又响起那首：格桑花。

“你什么意思？”萧暮雨问。

“没什么，不要介意。”拉泽的回答被风吹散。随后他又笑着说：

“带着我的哈达，就算要天上的星星，都摘给你。”

藏文的 “哈” 是 “口” 的意思， “达” 是 “马” 的意思，“哈达” 两个字直译出来：口上的一匹马，即是说这种礼物相当于一匹马的价值。

札达藏语“同性恋”

新年快乐，爱你们，么么~

第7章 7

草原上的朝圣者面向雪山。他们五体投地匍匐，双手前直伸。每伏身一次，以手划地为号，起身后前行到记号处再匍匐，如此周而复始。

蓝天下，朝圣者虔诚地向藏传佛教表达敬意

磕长头。

牧马人停了，拉泽下车，面向远方的雪山深深鞠躬。

萧暮雨想起洛登。

同一片天空，同样的文化，这是刻在骨血里的信仰。