中文啦

第12章（第2页）

卡尔从不喝酒，玛丽也不准埃里克喝酒，她说埃里克每次喝完酒睡觉时的呼噜扯得像是要背过气去。

所以这瓶酒只好“理所应当”地便宜给了约翰。

-

深夜，货船安静地向着目的地前行，船上的众人已经熟睡，只有两名船员和士兵在甲板上值守。

蒂安娜望了眼舷窗外看不到底的漆黑海水和天上格外皎洁的月光，检查过靴子里藏着的小刀，走出了船舱。

船舱外是一条长长昏暗的走廊，两旁是一些杂物间和供船员休息的房间。

如果蒂安娜要去上层或者方便，必须要穿过走廊，到走廊中间的阶梯或者阶梯旁的厕所，而约翰的房间就在这条必经之路上。

约翰对她的心思太明显，只要蒂安娜出现，他那恶心的眼神总会像苍蝇一般粘在她身上。

只是因为有叔叔这层身份在，即便他有时候有一些过度亲近的动作，也没有人怀疑他的用心。

然而就在前两天的晚上，蒂安娜在房间休息的时候，她听见有人想试图打开她的门。

但因为门内反锁，那人骂骂咧咧地离开了。

货船的隔音不错，睡在隔壁的玛丽和埃里克并没有发现，但并没有睡着的蒂安娜却听得出来那是约翰的声音。

蒂安娜顺着走廊往前走，她能听见其他房间里传出的模糊的鼾声。

她走得不快，在路过约翰的房间时，她故意踢了下堆在走廊的木箱。

木头撞在约翰的门上，她听见约翰隔着舱门破口大骂了几声，蒂安娜听见对方醒来，又故意发出了一声不大不小的痛呼声。

船舱里的约翰安静了一秒，似乎在辨别这声音是谁的。

随后很快，里面就传出他肥胖的身躯从床上费力爬起来的动静。