中文啦

第49章（第1页）

对于赚钱一事，大概是没有人不热衷的。

商业贸易理论上对双方都是互利互惠的，但因为这第一次的出师不利，他们没有能够如期谈拢，不过随后的舞会上，他们还是很快地打开了局面。

接着，不知道从哪里，就开始传来了一些对阿黛尔的不好的声音。

玛丽安娜也没有瞒着她，直接就在信里问了这件事情，她因为没有到场，所以也不知道阿黛尔究竟是做了什么，到了什么程度，但就她从卡斯特拉纳夫人那里了解到的来看，她认为阿黛尔是被人抹黑了，也许是嫉妒她的家世、她的容貌、她所拥有的一切，也许是看她最近势头太好，可能阻碍了谁的路，才想要打压她。

不过，在听到这种流言的当场，德莱赛尔夫人、卡斯特拉纳夫人甚至包括杜瓦尔小姐等，都或多或少在公开场合替她正名，玛丽安娜的言辞中也不乏那么一点邀功的意思。

阿黛尔连忙回信，压下心中的恼怒、无语、意外和茫然。

先是郑重表达对表姐告知自己此事的感谢，也为她为了她解释所付出的努力表示感激，然后再询问其中更多的细节，然后礼貌地提示几句，说自己想要举办晚宴，请表姐一定要到场。

在这之后几天里，阿黛尔又陆续收到了其他几家夫人寄来的信件，甚至还有来自想要和她结交成为挚友的莫嘉娜·杜瓦尔小姐及其委婉的问候信件。

她们大都是说了同一个意思，表示对她的宽慰同情，然后贬斥那些传流言的家伙，但她们用词谨慎，并不会直接告诉她究竟是何人传了消息，也找不到最初的源头。

倒是卡斯特拉纳夫人，见她回信都不乏那么些心焦的情绪，宽慰了几番之后，隐晦地提点和猜测，说可能是那位与她有些恩怨的艾达·德西小姐传了流言。

流言的风头变得也挺快，内容还挺多。

最开始是说她野蛮无礼、冒犯了英国商人，是有心不想让大家“互利共赢”，夸张一点的就有说是公爵府想吞下所有的利益或者是想挑起英法两国的矛盾。

在有一些人帮她解释了之后，原本的流言淡去却未消，只是变成了更为针对她的，譬如她礼数极差、待人无礼、为人刻薄，或者是说她妄图成为第二个“罗兰夫人”，后一点就比较无根据了，不过很明显，目的只有一个，阻碍她的婚事，让大家认为她不是一个很好的妻子人选。

阿黛尔自然也看明白了这一点，聪明人都看出来了，想必是有人想要她在复活节舞会彻底扬名之前，把她打压下去。

公爵很快也插手了此事，他绝对不允许任何人污蔑他唯一女儿的坚定态度很快就遏制住了一部分的风向，然而最终让此事相对悄然的却并非如此。

“小姐，您还好吗？”

玛丽知道阿黛尔已经郁郁不乐几日了。

谣言对她确实造成了一定的影响，然而真正让她感到痛苦的却不是这个原因。