中文啦

第34章（第3页）

阿黛尔这下可以肯定，图里舞池中一对对的年轻男女里，她之前看的那一对里那位女士一定是她，衣服首饰的样式都吻合了，那男士画的不太仔细，像是阿尔芒。

毕竟从画里可以明显地判断出来，女士们的衣服在勾线上都要比男士的仔细不少，而且比男士多了更为标志性的披肩、帽子或是不同样式的裙摆。

所以，图里女性比男性更好辨认是真的，除了作为主人在正中心的昂立先生，其他男士都不好判断。

“那么，这位是我吗？”阿黛尔指了指那位。

“是的，希望您不会介意。”他点点头，目光落在她的面孔上，似乎是在观察她的反应。

阿黛尔一下就笑了，手指微微地往旁边一偏，指着和她跳舞的男士：

“那么，我旁边的这位呢？是阿尔芒先生，还是……您呢？”

作者有话要说：

*

文中的例子指的是，路易十五和名妓Jeanne的事情，当时的接盘侠就是巴利伯爵，这个情妇就是后来的杜·巴利夫人。

这里原创人物和家族用了这个名字，和历史无关，仅仅只有一点象征意义（也可以当做小彩蛋），总之不要混淆了。

第22章

“虽然很希望是我，”杜瓦尔敛眸，极为含蓄地微笑着言语，“但我已经不再是那么年轻，失去了在舞池上与年轻姑娘们共舞的资格。”

“我倒不是这么认为呢。”阿黛尔笑着注视着他，对方眼眸颤动了一下，但很快又恢复了如常的冷静，面上的笑意分毫不变，而眼底那微微的一点情绪的波动也仿佛只是他的错觉。

“是阿尔芒。”他滴水不漏地回答。

“与您的第一眼……您在舞池之中，如同飞舞的蝴蝶，美丽动人，而我在舞池外，侥幸成为了那个捕捉了这一刻美的幸运儿。”