中文啦

手机浏览器扫描二维码访问

第19章(第1页)

他中文越说越好了,真不错啊。

教练唐齐叫停了这场八卦,让编外人士唐蕊心出去,免得扰乱会议秩序,室内这才安静下来,开始播放近期ACL的冠军赛视频。

“宋郁,下一期的ACL冠军赛是你最后一场区域性赛事,对后续在UFC的发展很重要,赛事委员会都会关注你的表现,所以.......”

燕棠回过神来,专注于眼前的翻译工作。

为了确保宋郁能够顺利通过预科考试,午饭也成了教学时间。

宋郁割开盘子里的牛肉,混着血色的汁水淌在盘子上,发问:“为什么中国人管这叫生肉而不叫死肉?”

“因为‘生’在这里描述的不是存活状态,而是烹饪程度,它对应的词是‘熟’。生熟是一个反义词,比如今天你吃的是生牛肉,我吃的是熟牛肉。”

“那为什么中国有‘生人’和‘熟人’这两个词?”

“在这里,‘生熟’代表熟悉程度,一般会把‘生人’说成‘陌生人’,代表不认识的人。‘熟人’就是已经相互了解的人,比如我和你就是‘熟人’。”

“No,我们不是‘熟人’。”宋郁若有所思,笑着对她认真说,“我们已经overcooked了。”

燕棠不得不惊叹他语言天赋超绝,能在用俄语学中文的时候讲一个英语冷笑话。

“那就叫做‘朋友’。”她提示他。

宋郁沉思了片刻,忽然又问:“如果overcooked是‘朋友’,那恋人是什么?”

“......是burnt,是подгоревший.”燕棠想了想,开口道。

火焰灼烧的感觉,难道不是跟心动的感觉很像吗?

说到这里,她终于忍不住采访一下自己这位美貌无情的学生。

“你从小应该有很多女孩儿追吧?就没遇到过一个喜欢的?”

说完,燕棠咬了一口盘子里鲜香的龙虾肉。

热门小说推荐
一入洪荒破万法

一入洪荒破万法

蒋龙身为热血少年,在古代架空的洪荒世界中,与精灵古怪的北瑶相遇。他目标是重塑天地法则,在经历无数挑战与阴谋后最终达成。...

快穿之随机金手指

快穿之随机金手指

【无CP】砸锅卖铁创办平怨解恨工作室的丁水,囊中羞涩,实在买不起全新且强劲的金手指,只能在朋友的牵线搭桥下,买了批位面管理总局准备拿去销毁的临近报废金手指。打算靠这些被封印起来,不打开压根不知道是啥玩意,一打开就无法继续保存,用不了几年或几个月便会彻底报废的金手指奋斗一把。本文又名《开挂总比不开强》《再临近报废的金手指也是金手指》《我不嫌你穷,你也别嫌我偶尔拉胯》。...

懦弱的魔王

懦弱的魔王

百万年前,第二次神魔大战爆发,魔域暴戾君主、贪欲君主相继败亡,懦弱君主真墟出走……百万年后,暴戾君主复活的传言四起,自称为真墟后裔的魔族人百宝和人类白晨加入了征伐魔族的大军……......

杏花落尽燕归时

杏花落尽燕归时

讲述苏清欢与陆沉舟的传奇爱情与生死守护。新婚燕尔的二人迎来珠胎暗结的喜讯,却不料陷入重重阴谋。带有西域熏香的贺礼、威胁陆家子嗣的谣言,将矛头指向"血月盟"余孽。纵火、刺杀接连不断,为护妻儿,陆沉舟将苏清欢转移至太湖孤岛,她暗中凭借人脉收集罪证……......

东京人不讲武德

东京人不讲武德

“师父说,传统功夫点到为止。意思是拼命殴打敌人的弱点要害,直到对方不省人事为止。”魂穿东京,成为一个苦命的高中生。户口本只剩自己,无妹无房无存款,家住阁楼杂物室,吃完上顿愁下顿,到哪都被人欺负…当无数少年少女们在讴歌青春时,他的青春却是一副地狱绘卷。还好他上辈子刚学的「无限制格斗术」,能受得了这种委屈?“我是热爱剪纸的美术部成员,随身携带剪刀怎么了?”“我也是个见习汽修工,找茬前先看看我手上的大号扳手?”“在公共场合被女生诬告性骚扰千万不要慌,果断拿起武器,和她来一场堂堂正正的生死决斗!”“还有,我参加泥头车免许考试的时候,你有在偷看罢?”……试问,何为青春?若是空气肮脏,便无需去读。纵使倒行逆施,亦活出真我。所谓日常,就是接连不断的奇迹。少女含羞而笑,少年眼烁晨曦。与她漫步四季,再将城市焚作灰烬。青春便是怦然绽放的夏日烟火,亦如壮丽倾塌的东京塔。昙花一现,令人沉醉,惊心动魄,美不胜收。“来玩一场游戏吧,奖品是整个东京和我的心~”这是一个武德充沛的少年,在东京不讲武德的轻松恋爱日常故事~(笑)...

肝成人间武圣

肝成人间武圣

大夏立国至今八百余载,气数已尽,天下渐乱。江宁穿越而来,被乱入这乱世棋盘之中,凭借着可以肝经验进度的面板,他默默发育。【五禽拳】:从入门肝至圆满之境,不断破限,各种特效加身,五脏藏精,五脏蕴神。【金刚不灭身】:从入门肝至圆满之境,不断破限,各种特效加身,金身不坏,神骨不朽。【内丹养生功】:从入门肝至圆满之境,不断破限,各种特效加身,永驻巅峰,长生不老。当江宁蓦然回首时,什么大夏只有一位活了八百多年的武圣,我也是武圣,还是古今最强的武圣!!【老书240万字完本,6000均大精品人品保证,有兴趣可移步老书观看。】...