中文啦

第5章（第1页）

亚历克斯·金卷起黑色丝绸衬衫的袖子，取出碎瓷片，小心翼翼地带进了厕所隔间。他把胳膊伸进马桶的冷水里，胳膊肘被水没过，伸到弯弯曲曲的下水处，然后他松开手里的碎片，接着移开手臂，双眼直直地盯着水面，直到确定什么都没浮上来才放心。

做完了这些，他走出隔间，拿起门边架子上的白色毛巾。他擦得太用力，到最后皮肤都疼了，可是不管多用力，他还是觉得脏。其实他想去洗一洗，可是情况不允许，水流的声音可能会让歹徒警觉。如果歹徒搜查起来，情况只会比现在糟上百万倍。

金在小便池边跪下来，拨开灰渣，往后挪了挪，如果不仔细看绝对发现不了这里的小孔。五秒之后，一根细长的棒子顶着一条金属管从洞里穿了进来，金在它碰到地板前抓住了它。他拧开盖子，把里面的东西倒在手心里。

一部一丁点大的相机，通常是间谍才会用到的物件，他很难相信它的确是个相机。有那么一秒钟，他只是痴痴地看着它躺在自己的手掌上，脑袋里反复思量着卡特的话。想想接下来要做的事情他不禁一身冷汗。

他深吸了一口气，反复咕哝着“九条命的猫”，竭力抑制自己想吐的冲动。他的脚好像粘在了地板上，好一会儿才重新挪动。他朝门边走去，轻轻把门推开。他的心脏狂跳不止，血液已经充盈到耳朵里，身体里肾上腺素也发疯似的四处乱窜。

金隐约能听到歹徒的声音。很好，人在说话的时候必然有些分心，歹徒越分心当然越好。金一点一点推开门，从空隙挤出去，然后又一点一点轻轻关上门。他没敢把门关严，如果出现问题，他不想让门把手成为自己的障碍。

餐厅下层就在面前，只有不到十米。餐桌上的菜品都只吃了一半，餐椅也在混乱之际倒得七零八落，有几根蜡烛还在燃烧。眼前这些金似乎并没有留意到，他所有的注意力都集中在一具横在椅子上的男尸上。他从来没见过尸体，至少从来没有见过真正的尸体。

这个家伙肯定死了，绝对没有第二种可能，此外，他只在片场见过这么多血。可是眼前的一幕和片场完全不同，这血迹比好莱坞那种黑得多，也亮得多。男人的衬衫已经被血浸透，椅子腿周围形成了一片黑红色的血泊，木地板也染上了颜色。金从自己的角度看过去，感觉这男人正在直勾勾地盯着他。

有那么一瞬间，金只是愣在那里，比以往任何时候都要恐惧，比以往任何时候都想吐。餐前点心在胃里翻滚，似乎分分钟就会重新露面。他努力吞咽，却感觉嘴巴干得厉害。挺身而出怎么感觉这么差劲？怎么成了这个样子？动起来。动起来。动起来。他脑袋里反反复复默念着，双脚却还粘在地板上。再不动起来他就要打退堂鼓了，那样的话相机就放不过去了，大家也都会因为他丧命。

他鼓起勇气，终于向前迈出一步，然后又立刻凝固住了。皮鞋磨得木地板吱吱作响，听起来简直震耳欲聋。他怎么会这么蠢？他的心怦怦跳得厉害，好像马上就要穿破胸膛爆炸开来。歹徒随时有可能从拐弯处冲过来，用机枪疯狂地四处扫射。

什么都没发生。