中文啦

第41章 草原初探遇冷疑【改版】（第2页）

“做生意？”巴特尔浓密的眉毛一挑，嘴角露出一丝冷笑，“中原人也会来我们草原做生意？我们这里可没有什么你们看得上的东西。”

卫渊还未开口，赵翻译便抢着解释道：“首领，我们带来的都是中原的上等货品，丝绸、瓷器、茶叶……”

赵翻译搜肠刮肚地将自己有限的词汇量发挥到极致，奈何他平日里接触的都是些皮毛交易，哪里懂得什么丝绸瓷器茶叶？憋了半天，也只憋出几个英文单词。

巴特尔的几名手下听了，顿时哄堂大笑起来。其中一人指着赵翻译，用不太流利的汉话嘲讽道：“中原人，你们是来搞笑的吗？丝绸？瓷器？我们这里要这些破布烂碗有什么用？”

卫渊眉头微皱，他听懂了对方的意思，也意识到赵翻译的语言能力成为了沟通的障碍。他正要开口解释，巴特尔却猛地一挥手，止住了手下的笑声。

巴特尔盯着卫渊，目光锐利如刀锋，“你说，你来做什么？”

卫渊深吸一口气，正要开口，却感觉到一股冰冷的视线从远处射来。他不动声色地扫了一眼四周，只见不远处的一座山坡上，几匹马隐没在夕阳的阴影中，只有几双锐利的眼睛，在暗中窥视着这里的一切。

卫渊心中一凛，他知道，自己的一举一动，都在别人的监视之下。看来，自己进入草原的消息，已经传到了某些人的耳中。

卫渊不动声色地收回目光，脸上露出一丝微笑，用尽量简洁清晰的番邦语说道：“巴特尔首领，我此次前来，是为了与草原上的朋友们做生意，互通有无，建立友谊。”

“友谊？”巴特尔冷笑一声，似乎听到了什么笑话，“中原人什么时候把我们当成朋友了？”

卫渊知道，想要取得巴特尔的信任并非易事。长久以来，中原王朝和草原部落之间征战不休，彼此之间充满了猜忌和敌意。更何况，他此行的目的，并不仅仅是做生意那么简单……

卫渊看了一眼沉默不语的巴特尔，从怀中掏出一个精致的木盒，缓缓打开。盒子里静静躺着一匹上好的云锦，其上祥云腾龙的纹样，在夕阳下流光溢彩。便是见惯了好东西的巴特尔，也不禁目光微微一动。

卫渊将盒子递到巴特尔面前，用平稳而真诚的语气说道：“这是来自中原的一点心意，还请首领笑纳。”

巴特尔身旁的一名壮汉立刻上前一步，挡在巴特尔身前，警惕地盯着卫渊手中的木盒，粗声说道：“谁知道你们中原人安的什么心思，这会不会是什么毒药暗器？”

其他几名手下也纷纷附和，言语之间充满了对中原人的不信任和敌意。

“住嘴！”巴特尔一声低喝，制止了手下的喧闹。他深深地看了卫渊一眼，伸手接过木盒，打开仔细端详起来。

半晌，巴特尔将木盒合上，递还给卫渊，语气莫测地说道：“中原的东西，我们草原人不稀罕。”