中文啦

第七章 阿加雷斯的诡计（第1页）

“肃静。”

咚！

随着法槌落下，刚刚还一片嘈杂的治安法庭内顿时陷入了一片寂静。

带着银白假发、身穿黑色大氅的治安法官在确定了陪审团成员全部到场后，开始带领他们宣读宣誓词。

“我宣誓，作为一名声誉良好的大不列颠及爱尔兰联合王国公民，我将依法参加审判活动，忠实履行陪审职责，以常识道德标准为依据，以公德良心为基础，独立地、无可争议地对案件结果做出公正裁决，维护良好的社会秩序与环境。”

在誓词宣布完毕后，治安法官向略显紧张的陪审团员们说道。

“各位先生、女士们，你们当中的不少人可能是第一次出现在这里，也没有学习过相关的法律知识。

但是那都没关系，因为你们的职责并不需要那些东西。你们只需要一颗公正的、不掺杂任何私人好恶的心。

所有陪审团员都是从广大的伦敦市民中依据选拔标准随机挑选出来的，没有犯罪前科，拥有良好的声誉以及正常的价值观念。

因此，你们只需要依据你们的社会经验和道德观念，根据你们在法庭上所了解到的证据，就被告人有罪或者无罪做出判断即可。

而我也必须向你们提出一个公正合理的请求，那就是你们只得就法庭呈上的证据进行考量，不要去考虑具体的法律条文，法律条文方面的疑惑会由我来向各位进行指导和解答。

现在，你们明白了吗？”

正如治安法官说的那样，由十二人组成的陪审团成分复杂，他们的职业和受教育背景天差地别。

其中有贸易公司的小职员，有工厂里的熟练技工，还有外科医生，也有家庭主妇等等。

他们当中的绝大部分都是第一次参与法庭判决，在庄严肃静的环境中难免显得局促紧张。

一位头戴时髦羽毛帽，穿荷叶边百褶裙的束腰女性伸出她那双戴着黑色手套的手，微微压在腹部，向法官致意道。

“很荣幸我被选为陪审团的发言人，您的话我们都听清楚了，法官先生。”