中文啦

第四章 何为地狱（第1页）

还不等亚瑟走进警察队总部的正门，一个同样与他身穿警察制服、抱着一叠厚厚资料的同僚便抢先拦住了他。

对方看到亚瑟的脸庞，抬手擦了把脑门上的汗，一副如蒙大赦的模样。

“谢天谢地，亚瑟，你总算来了！如果你迟到了，我可没本事应付那些难缠的陪审团和高高在上的治安法官。快快，时间要来不及了，咱们边走边说。”

亚瑟被他推着往前走，不甚在意的开口道。

“托尼，你只是缺乏一些必要的自信。治安法庭并不是什么吓人的东西，你所要做的无非是将手里的公诉材料向大家宣读一遍而已。你又不是不认识字，有什么好担心的？”

托尼灰心丧气道：“亚瑟，你又不是不知道，在干这份工作之前，我只是个替人修鞋的皮匠，要不是我们那地方不少人都已经快穷的没鞋穿了，可能我这辈子都不会来伦敦。

虽然我的确认识两个字，但也就仅仅是认识字而已。我所受到的最高教育只有小时候念的主日学校，完整读过的书只有《圣经》。

我这样的下等人怎么能和你这样正经接受过大学教育的高材生比呢？”

亚瑟好声好气的安慰道：“托尼，你这已经比不少牧师强了，至少你完整读过《圣经》。”

“你又在和我开玩笑。”托尼问道：“对了，我问你个事，你上的那个伦敦大学学费收的贵吗？”

亚瑟挑了挑眉毛：“你想要继续进修？”

托尼红着脸连连摆手道：“我哪儿敢有那种高尚的心思。”

“那你问这个干什么？”

托尼憋了半天，才终于下定决心吐露实情。

“我这辈子大概也就这样了。但是我的孩子不能像我这样，我在这个烂泥坑里摔打这么多年，可不是为了让他跟着我一起吃苦的。他必须得去读书，不止读书，还得念大学。虽然他现在还不到年纪，但我必须得先帮他把上学的钱预备着，你说是不是这个道理？”

亚瑟听到这里，颇为赞赏的拍了拍托尼的肩膀：“托尼，没想到你居然是这样一位有担当的父亲。如果你能在执勤的时候也展现出这样的勇气就好了。”