中文啦

他的妻与他的情妇（二）（第1页）

“明！”百合子和阿希莉帕同时出声。百合子的声音充满惊慌和极度的尴尬，阿希莉帕则是带着点惊讶的安抚，同时迅速瞥了一眼尾形。

百合子指尖冰凉，不敢看尾形的方向，只觉得空气沉重得令人窒息。她能想象日后华族圈会如何渲染这场面——正妻被困情妇宅邸，何等屈辱！更让她心慌的是，她眼角余光甚至瞥见年长的女佣飞快地和年轻女佣交换了一个眼神，那眼神里分明带着一丝压抑的、看好戏般的兴味——老爷回来了，这宅子里今晚的“床位”安排，可就有大热闹瞧了！

是老爷和正妻同室？还是老爷依旧宿在明日子夫人房里？无论哪种，都足以成为仆役间经久不衰的谈资。

阿希莉帕看着百合子窘迫得几乎要晕厥的样子，又看了看窗外丝毫没有减弱迹象、如同天河倒灌般的暴雨。她的目光快速扫过客厅，脑中飞速盘算。这宅邸房间虽多，但能立刻用作体面客房的却几乎没有。

宅邸一楼西翼的几个房间堆满了阿伊努的古老织物、祭祀法器、桦树皮文献（阿希莉帕坚持保存的民族遗产），东翼则是他的私人领域——一间锁着的军械室（存放着各种枪械和冷兵器），一间恒温酒窖（存放着用于应酬同僚的高级洋酒和清酒），还有一间小型档案库。二楼除了主卧、明的房间、书房，以及一间兼做阿希莉帕工作间和临时库房（堆满纪录片素材）的屋子，唯一一间名义上的“客房”，此刻正临时存放着新到的一批用于拍摄的灯光器材和几大箱等待整理的民族志手稿，床铺被挪开靠墙，根本无法住人。

显然不能让百合子睡在匆忙收拾的杂物间，但主卧……她很怀疑尾形会愿意和百合子同寝。

（尾形与百合子的婚礼本让她以为他将会减少碰自己的次数，但出乎她意料的是，尾形似乎都没有留宿过那个正妻的宅邸里。）

一个清晰、务实、且能最大限度化解百合并维护所有人体面的方案在她脑中迅速成型。

她碧绿的眼珠转了转，那明亮的光芒里带着山野猎手的果断和一丝洞悉人心的狡黠。她上前一步，轻轻扶住了百合子微微颤抖、冰凉僵硬的手臂，动作带着不容置疑的支持感。

“是啊，百合子，”她声音清亮，语气斩钉截铁，“雨太大了，路断了，太危险！今晚你必须留在这里。”

阿希莉帕像是完全没感受到这诡异的寂静和众人石化的目光，她偏过头，看向一直沉默伫立在玄关阴影里的尾形百之助。阿希莉帕迎着他的目光，脸上带着那副理所当然、甚至有点孩子气商量的神情：“尾形，”她叫他的名字，不是“大人”，也不是“老爷”，语气随意得像在说一件平常事，“书房那边很安静，今晚你去书房睡，可以吗？”

然后，她才转向百合子，语气放缓，带着安抚和一种“我们共同解决麻烦”的亲近感：

“正好，我还有些京都点心的门道想请教你呢！今晚就委屈你一下，和我挤一挤主卧的大床？”

空气凝固了。